Inklingo
← Dictionnaire

vendrá

il viendra?action future,elle viendra?action future,cela viendra/se produira?événement futur
Aussi :vous viendrez (formel singulier)?using usted,arrivera?in the sense of arriving

vehn-DRAH

/benˈdɾa/
VerbeA1irregular ir
neutral
Une illustration vivement colorée d'un jeune garçon marchant vers l'avant de l'image sur un chemin vert ensoleillé.

Référence Rapide

infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 En Action

Mi hermana vendrá a visitarnos mañana.

A1

Ma sœur viendra nous rendre visite demain.

¿Cuándo vendrá el tren?

A1

Quand le train viendra-t-il/arrivera-t-il ?

Si usted no puede venir ahora, vendrá después.

A2

Si vous (formel) ne pouvez pas venir maintenant, vous viendrez plus tard.

La lluvia vendrá en la tarde, según el pronóstico.

B1

La pluie viendra/arrivera dans l'après-midi, selon les prévisions.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Vendrá con nosotros. – Il/Elle viendra avec nous.
  • Vendrá pronto. – Cela viendra bientôt.

💡 Points de grammaire

Bases du Futur Simple

Le futur simple (vendrá) est utilisé pour parler d'actions qui se produiront certainement plus tard, tout comme 'viendra' en français.

Le Changement de Radical

'Vendrá' vient du verbe 'venir', mais remarquez que les lettres du milieu changent de 'eni' à 'endr'. C'est le radical irrégulier que beaucoup de verbes à haute fréquence utilisent au futur.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le Présent pour le Futur

Erreur : “Él viene mañana. (Littéralement : Il vient demain.)”

Correction : Utilisez la forme future correcte : 'Él vendrá mañana' ou le futur proche 'Él va a venir mañana'.

Oublier l'Accent

Erreur : “vendra”

Correction : N'oubliez jamais l'accent sur le 'á' (vendrá). Au futur, toutes les formes sauf le 'nosotros' ont un accent sur la dernière syllabe.

⭐ Conseils d''utilisation

Prédiction Rapide

En plus de prédire l'avenir, le futur simple peut être utilisé pour deviner ou spéculer sur ce qui se passe en ce moment : '¿Quién llama? Será Ana.' (Qui appelle ? Ce sera Ana / Je parie que c'est Ana.)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vendrá

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'vendrá' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

venir(venir) - Verbe
venida(arrivée/venue) - Nom
bienvenido(bienvenue) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'venir' devient-il 'vendr' au futur ?

C'est un changement historique. 'Venir' est un verbe irrégulier, et au futur, il suit un modèle partagé par plusieurs verbes à haute fréquence (comme 'poner' ou 'salir') où la racine change légèrement pour faciliter la prononciation avant d'ajouter les terminaisons du futur.

Puis-je utiliser 'ir a venir' au lieu de 'vendrá' ?

Oui, absolument ! 'Va a venir' (la forme du futur proche) est extrêmement courant dans l'espagnol parlé, surtout en Amérique latine, et signifie la même chose : 'Il/elle va venir'. Les deux sont des façons correctes de parler du futur.