Inklingo
← Dictionnaire

verás

beh-RAHS/beˈɾas/

tu verras

VerbeA2irregular er
Une jeune personne debout au sommet d'une montagne regardant une vaste et belle vue de la ville et de la vallée en contrebas, illustrant l'action future de voir.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 En Action

Mañana verás la nueva película en el cine.

A2

Demain, tu verras le nouveau film au cinéma.

Si subes a la torre, verás una vista increíble de la ciudad.

B1

Si tu montes à la tour, tu verras une vue incroyable de la ville.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • verás el amanecer – tu verras le lever du soleil
  • verás los resultados – tu verras les résultats

tu verras

Aussi : tu vois ?, crois-moi
VerbeB1irregular erinformal
Un personnage inquiet réconforté par un ami confiant qui pointe une grande fleur épanouie, brillante et réussie, symbolisant un résultat positif garanti.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 En Action

No te preocupes, verás que todo sale bien.

B1

Ne t'inquiète pas, tu verras que tout se passe bien.

—No creo que pueda terminar a tiempo. —¡Claro que sí, ya verás!

B1

—Je ne pense pas pouvoir finir à temps. —Bien sûr que si, tu verras !

Verás como al final tengo razón y él nos llama.

B2

Tu verras comme j'aurai raison à la fin et qu'il nous appellera.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ya verás (tu verras)
  • créeme (crois-moi)

Expressions & Idiomes

  • Verás como... – Utilisé pour prédire avec confiance un résultat, similaire à 'Tu verras bien que...'

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "verás" en espagnol :

tu verras→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : verás

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'verás' pour signifier 'attends de voir' ou pour faire une prédiction confiante ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
jamásdemásquizás
📚 Étymologie▼

'Verás' vient du verbe 'ver', qui remonte au mot latin 'vidēre', signifiant 'voir'. La terminaison du futur '-ás' s'est développée dans les formes ultérieures du latin en combinant le verbe principal avec une forme de 'habēre' (avoir).

Première attestation : Forms of 'vidēre' have existed since ancient Latin.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: verásFrench: voirItalian: vedere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dire 'verás' si je m'adresse à quelqu'un de manière formelle (usted) ?

Pour les situations formelles, on utilise 'verá'. Par exemple, 'Señor, mañana verá los resultados' (Monsieur, demain vous verrez les résultats).

Est-ce que 'ya verás' est la même chose que 'verás' ?

Ils sont très similaires ! Ajouter 'ya' ('déjà' ou 'maintenant') rend l'expression encore plus emphatique. 'Ya verás' signifie fortement 'Tu n'as qu'à attendre de voir !' et est extrêmement courant dans la conversation.