viajando
“viajando” signifie “voyageant” en espagnol (comme l'action d'être en voyage).
voyageant, en train de voyager
Aussi : sur la route
📝 En Action
Estamos viajando por toda la costa este.
A1Nous voyageons le long de toute la côte est.
Ella pasó el día viajando en tren.
A2Elle a passé la journée à voyager en train.
Llevo tres horas viajando y todavía no llegamos.
B1J'ai voyagé pendant trois heures et nous ne sommes toujours pas arrivés.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "viajando" en espagnol :
voyageant→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : viajando
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'viajando' pour décrire une action actuelle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Il vient du verbe *viajar*, qui s'est développé à partir de l'ancien mot espagnol *viage* (voyage). Cela remonte finalement au mot latin *viāticum*, signifiant 'provisions pour un voyage', soulignant l'acte de se déplacer le long d'une route (*vía*).
Première attestation : Around the 13th century (in its root form, *viage*).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'viajando' change jamais de terminaison ?
Non. En tant que gérondif, 'viajando' reste toujours le même, peu importe qui voyage ou quand il voyage. C'est une forme invariable.
Comment dit-on 'Il est en train de voyager' ?
Vous diriez *Él está viajando*. Rappelez-vous du modèle : le verbe *estar* + le gérondif (*viajando*).