vial
“vial” signifie “routière” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
routière
Aussi : lié à la circulation
📝 En Action
La seguridad vial es una prioridad en la ciudad.
B1La sécurité routière est une priorité dans la ville.
Los niños reciben clases de educación vial en la escuela.
B1Les enfants reçoivent des leçons de sécurité routière à l'école.
Hubo un accidente vial en la autopista esta mañana.
B2Il y a eu un accident de la route sur l'autoroute ce matin.
flacon
Aussi : petite bouteille
📝 En Action
El enfermero sacó el medicamento del vial.
B2L'infirmière a sorti le médicament du flacon.
Cada vial contiene cinco dosis de la vacuna.
C1Chaque flacon contient cinq doses du vaccin.
Se debe agitar el vial antes de usarlo.
C1Le flacon doit être agité avant utilisation.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vial
Question 1 sur 3
Que signifie 'seguridad vial' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'vialis', qui signifie 'appartenant à la route'. Cela vient de la racine 'via' signifiant chemin, sentier ou route.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'vial' est la même chose que 'vía' ?
Non. 'Vía' est un nom signifiant la route elle-même. 'Vial' est généralement un adjectif décrivant quelque chose *lié* à la route (comme la sécurité ou la signalisation).
Puis-je utiliser 'vial' pour une bouteille de parfum ?
Techniquement, si elle est très petite et ressemble à une bouteille de laboratoire, oui, mais 'frasquito' ou 'muestra' (échantillon) est beaucoup plus courant pour le parfum.
Comment met-on 'vial' au pluriel ?
Puisqu'il se termine par une consonne, ajoutez simplement '-es' pour obtenir 'viales'.