Inklingo
← Dictionnaire

vine

BEE-nehˈbine

“vine” signifie “Je suis venu(e)” en espagnol (La forme au passé simple du verbe 'venir' pour la première personne du singulier ('yo').).

Je suis venu(e)

Aussi : Je suis arrivé(e)
VerbeA1irregular ir
Une personne amicale avec un petit sac à dos traverse joyeusement le seuil d'une maison aux couleurs vives, signifiant l'achèvement de son voyage et son arrivée.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 En Action

Ayer vine a tu casa, pero no estabas.

A1

Je suis venu(e) chez toi hier, mais tu n'étais pas là.

Vine a la fiesta solo.

A1

Je suis venu(e) à la fête seul(e).

Vine a Madrid para estudiar español.

A2

Je suis venu(e) à Madrid pour étudier l'espagnol.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Vine a verte. – Je suis venu(e) te voir.
  • Vine corriendo. – Je suis venu(e) en courant.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera o viniese
yoviniera o viniese
túvinieras o vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran o viniesen
nosotrosviniéramos o viniésemos
vosotrosvinierais o vinieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vine

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Je suis venu(e) à la fête avec mes amis' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Il vient directement du verbe latin 'venīre', qui signifie également 'venir'. 'Vine' est la version espagnole moderne de la forme latine 'vēnī', qui signifiait 'je suis venu(e)' ou 'je suis venu(e)' au passé simple.

Première attestation : Derived from Latin, so its roots are ancient.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: venniFrench: vinsPortuguese: vim

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'vine' et 'fui' ?

'Vine' signifie 'je suis venu(e)', ce qui implique un mouvement *vers* un lieu. 'Fui' signifie 'je suis allé(e)', ce qui implique un mouvement *loin* d'un lieu. Vous diriez 'Vine a tu casa' (Je suis venu(e) chez toi) mais 'Fui al cine' (Je suis allé(e) au cinéma).

Est-ce que 'vine' vient de 'ver' (voir) ?

Non, c'est un point de confusion fréquent ! 'Vine' vient de 'venir' (venir). La forme au passé simple pour 'ver' est complètement différente ; pour dire 'j'ai vu', vous diriez 'vi'.