vuestra
BWES-trah
/ˈbwestɾa/
'Vuestra' comme adjectif, signifiant 'votre' (se référant à un objet féminin singulier appartenant à un groupe).
vuestra(Adjectif)
votre
?Possession par un groupe de personnes (utilisé avec 'vosotros') lors de la description d'un objet féminin singulier.
le vôtre
?Used informally in Spain.
📝 En Action
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2Est-ce votre (pluriel, se référant à 'vous tous') nouveau vélo ?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1Nous devons voir votre permis avant d'entrer.
💡 Points de grammaire
Règle d'accord du possesseur
Ce mot doit s'accorder en genre (féminin) et en nombre (singulier) avec la CHOSE possédée, et non avec les personnes qui la possèdent. Utilisez 'vuestra' uniquement avec des noms féminins singuliers comme 'casa' ou 'mesa'.
Usage Régional
Ce mot signifie 'appartenant à vous tous' (pluriel). Il est spécifique à la forme 'vosotros', utilisée presque exclusivement en Espagne. En dehors de l'Espagne, on utilise plutôt 'su' ou 'de ustedes'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de Genre
Erreur : “Usando vuestro casa (Utiliser 'vuestro' avec un nom féminin)”
Correction : Usando vuestra casa. N'oubliez pas d'accorder avec le genre de l'objet ('casa' est féminin).
⭐ Conseils d''utilisation
Vérification du Contexte : Espagne
Si vous apprenez l'espagnol pour l'utiliser en Espagne, utilisez 'vuestra' fréquemment lorsque vous parlez de choses appartenant à un groupe d'amis ou de famille.
'Vuestra' comme pronom, signifiant 'le vôtre' (se référant à l'objet féminin singulier appartenant au groupe).
vuestra(Pronom)
le vôtre
?Se réfère à l'objet féminin singulier appartenant à 'vous tous' (vosotros).
📝 En Action
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1Notre gâteau est au chocolat, et le vôtre ?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2Cette valise n'est pas à moi, elle doit être la vôtre (pluriel).
💡 Points de grammaire
Remplacer le Nom
En tant que pronom, 'vuestra' remplace un nom déjà mentionné. Il est presque toujours précédé de l'article défini 'la'.
⭐ Conseils d''utilisation
Le Nom Invisible
Quand vous voyez 'la vuestra', rappelez-vous que le mot 'vuestra' prend la place d'un nom féminin singulier (comme 'la casa', 'la maleta', etc.).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vuestra
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'vuestra' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'vuestra' et 'suya' ?
'Vuestra' signifie 'le vôtre' (appartenant à 'vous tous', le groupe informel de personnes, spécifiquement en Espagne). 'Suya' signifie aussi 'le vôtre', mais il est utilisé en Amérique latine, ou si vous vous adressez formellement à une personne (usted) ou formellement à un groupe (ustedes), ou s'il appartient à 'lui/elle/eux'.
Dois-je apprendre 'vuestra' si je prévois seulement de parler espagnol aux États-Unis ou au Mexique ?
Si vous vous concentrez sur l'espagnol d'Amérique latine, vous rencontrerez rarement 'vuestra' et pourrez utiliser 'su' (votre) ou 'suyo' (le vôtre) à la place. Cependant, le reconnaître est utile si vous regardez du contenu ou lisez des livres provenant d'Espagne.