Inklingo
← Dictionnaire

y

eei
Deux pièces de puzzle simples de couleurs différentes s'emboîtant parfaitement, symbolisant la connexion.

📝 En Action

Quiero pan y queso.

A1

Je veux du pain et du fromage.

Mi hermano es alto y simpático.

A1

Mon frère est grand et sympathique.

Ella lee un libro y él escucha música.

A2

Elle lit un livre et il écoute de la musique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • e (et (utilisé devant i/hi))

Antonymes

Collocations Courantes

  • tú y yo – toi et moi
  • blanco y negro – noir et blanc
  • tarde y mal – tard et mal (mieux vaut tard que jamais)

Et... ?

Aussi : Et pour ce qui est de... ?
ConjonctionA1informal
Une personne pointant vers une autre personne avec une expression amicale et interrogative, avec un grand point d'interrogation flottant au-dessus de la tête de la seconde personne.

📝 En Action

—Hola, estoy bien. ¿Y tú?

A1

—Salut, je vais bien. Et toi ?

—Me gusta el fútbol. ¿Y a ti?

A1

—J'aime le football. Et toi ?

Mi vuelo sale a las diez. ¿Y el tuyo?

A2

Mon vol part à dix heures. Et le tien ?

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • ¿Y tú? – Et toi ?
  • ¿Y qué? – Et alors ?
  • ¿Y eso? – Et pourquoi ça ? / Comment ça se fait ?

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "y" en espagnol :

et→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : y

Question 1 sur 1

Quelle phrase est écrite correctement ?

📚 Plus de ressources

🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'et', qui signifiait aussi 'et'. Avec le temps, le son 't' a été abandonné, ne laissant que le son 'e', que nous écrivons maintenant 'y'.

Première attestation : Before the 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: etItalian: eCatalan: i

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'y' se transforme-t-il parfois en 'e' ?

Cela se produit pour des raisons phonétiques, pour que la langue soit plus fluide. Lorsque le mot qui suit commence par un son 'i' ou 'hi' (comme 'iglesia' ou 'hijo'), l'espagnol utilise 'e' pour éviter que deux sons 'i' similaires ne s'entrechoquent. C'est un peu comme en français où l'on dit 'l'école' au lieu de 'le école' pour éviter le hiatus.

Le 'y' se prononce-t-il toujours comme le 'i' de 'lit' ?

Oui, lorsqu'il est seul comme mot pour 'et', il est toujours prononcé avec un son 'i' clair. Ceci est différent du 'y' que l'on pourrait voir dans d'autres mots comme 'yo' ou 'playa', où il a un son proche du 'y' français dans 'yeux'.

Puis-je commencer n'importe quelle question par 'y' ?

Pas n'importe quelle question. Il est préférable de l'utiliser pour demander quelque chose en rapport avec ce qui vient d'être dit, ou pour reposer la même question à l'autre personne. C'est une façon de dire : 'D'accord, maintenant passons à ceci...' ou 'Et toi ?'.