Inklingo
← Dictionnaire

zumo

jus?liquide extrait des fruits ou des légumes
Aussi :sève?liquid inside plants,essence?the best or most useful part of something

THOO-moh

/ˈθumo/
NommA1
neutralSpainLatin America
Un verre de jus d'orange vif à côté d'une orange coupée en tranches.

📝 En Action

Quiero un zumo de naranja recién exprimido.

A1

Je veux un jus d'orange fraîchement pressé.

¿Prefieres zumo de manzana o de piña?

A1

Préfères-tu du jus de pomme ou d'ananas ?

Beber mucho zumo natural es muy saludable.

A2

Boire beaucoup de jus naturel est très sain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • jugo (jus (préféré en Amérique latine))
  • néctar (nectar)

Collocations Courantes

  • zumo de naranja – jus d'orange
  • zumo natural – jus frais/naturel
  • sacar el zumo – tirer le meilleur parti de quelque chose (figuré)

💡 Points de grammaire

Modèle de nom masculin

Comme ce mot se termine par '-o', il est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' devant.

❌ Erreurs Courantes

Zumo vs. Jugo

Erreur : “Utiliser 'zumo' au Mexique ou en Argentine.”

Correction : Dans la majeure partie de l'Amérique latine, utilisez 'jugo'. Si vous dites 'zumo' là-bas, les gens sauront que vous avez appris l'espagnol d'Espagne !

⭐ Conseils d''utilisation

Commander en Espagne

Lorsque vous êtes dans un café en Espagne, demandez simplement 'un zumo'. Si vous le voulez fraîchement pressé, cherchez le mot 'natural'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : zumo

Question 1 sur 1

Si vous êtes dans un café à Madrid et que vous voulez un jus d'orange, que devriez-vous demander ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

zumoso(juteux) - Adjectif
exprimir(presser (pour extraire le jus)) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'zumo' est utilisé pour le jus qui sort de la viande ?

Non, en Espagne, 'zumo' est presque exclusivement réservé aux fruits et légumes. Le jus de la viande s'appelle 'jugo'.

Comment prononcer le 'z' de 'zumo' ?

En Espagne, il se prononce comme le 'th' anglais dans 'think'. En Amérique latine, il se prononce comme un 's'.