Comment dire "affranchissement" en espagnol
Le mot espagnol pour “affranchissement” est “porte” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
Exemples
¿El precio del sofá incluye el porte?
Le prix du canapé inclut-il les frais de port ?
Los portes de la mudanza fueron más caros de lo esperado.
Les frais de déménagement étaient plus chers que prévu.
Recibí el paquete a portes debidos.
J'ai reçu le colis avec les frais de port dus (paiement à la livraison).
Singulier vs. Pluriel
En Espagne, il est très courant d'utiliser la forme plurielle 'los portes' pour parler des frais d'expédition sur une facture.
Confusion avec 'Portar'
Erreur : “Penser que 'porte' est uniquement un verbe.”
Correction : Bien qu'il puisse s'agir d'une forme verbale, dans le commerce, c'est presque toujours un nom signifiant 'coût d'expédition'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.