Comment dire "elfe" en espagnol
Le mot espagnol pour “elfe” est “duende” — A2 niveau.
French → espagnolA2
nounA2
folklore et contes de fées
Exemples
Mi hermano cree que hay un duende en el jardín.
Mon frère pense qu'il y a un elfe dans le jardin.
Los duendes traviesos escondieron mis llaves.
Les farfadets malicieux ont caché mes clés.
Cuenta la leyenda que los duendes protegen el bosque.
La légende raconte que les lutins protègent la forêt.
Genre de Duende
Le mot est masculin, donc on utilise toujours 'el' ou 'un' devant, même si l'on imagine une créature féminine. En français, 'elfe' est aussi masculin, donc la règle est similaire.
Attention au Faux Ami
Erreur : “Utiliser 'duende' pour signifier 'nain'.”
Correction : Utilisez 'nain' pour dwarf. 'Duende' désigne spécifiquement des esprits magiques, semblables à des fées.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.