Comment dire "maladie" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “maladie” est “enfermedad” — utilisez 'enfermedad' pour parler d'un état général d'être malade, d'une pathologie courante ou d'une maladie contagieuse.
enfermedad
en-fer-meh-DATHen.feɾ.meˈðað
Exemples
La gripe es una enfermedad muy contagiosa.
La grippe est une maladie très contagieuse.
El doctor identificó la enfermedad rápidamente.
Le médecin a identifié la maladie rapidement.
¿Qué enfermedad tiene el niño?
De quelle affection l'enfant souffre-t-il ?
Règle de genre pour '-dad'
Presque tous les noms espagnols se terminant par -dad sont féminins. Cela signifie que vous devez utiliser 'la' ou 'una' devant : 'la enfermedad' (la maladie).
Confondre Nom et Adjectif
Erreur : “Utiliser 'enfermedad' (nom) alors que vous voulez dire 'enfermo' (adjectif) : 'El hombre está enfermedad.'”
Correction : Utilisez plutôt l'adjectif 'enfermo' (malade) : 'El hombre está enfermo.' 'Enfermedad' est l'état d'être malade.
afección
Exemples
El médico dice que es una afección leve de la garganta.
Le médecin dit qu'il s'agit d'une légère affection de la gorge.
patología
Exemples
El paciente no tiene ninguna patología previa.
Le patient n'a pas de conditions préexistantes.
Ne pas confondre 'enfermedad' et 'afección'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.