Comment dire "scrupule" en espagnol
Le mot espagnol pour “scrupule” est “escrúpulo” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No tiene escrúpulos a la hora de mentir para ganar dinero.
Il n'a aucun scrupule à mentir pour gagner de l'argent.
Sus escrúpulos morales le impidieron aceptar el soborno.
Ses scrupules moraux l'ont empêché d'accepter le pot-de-vin.
Es una empresa sin escrúpulos que no cuida el medio ambiente.
C'est une entreprise sans scrupules qui ne se soucie pas de l'environnement.
Généralement au pluriel
Quand on parle du caractère ou de la conscience de quelqu'un, on utilise presque toujours la forme plurielle : 'escrúpulos'.
Utilisation de 'Sin'
L'expression 'sin escrúpulos' fonctionne comme un adjectif pour décrire quelqu'un d'impitoyable ou de malhonnête.
Confusion avec 'Scrupulosité'
Erreur : “Él es muy escrúpulo.”
Correction : Él tiene muchos escrúpulos (ou 'Él es escrupuloso'). On utilise le nom avec le verbe 'tener' (avoir) pour décrire le caractère.
Autres significations de “escrúpulo”
“escrúpulo” peut aussi signifier :
- another meaning(C1, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.