Comment dire "se dresser" en espagnol
Le mot espagnol pour “se dresser” est “alzar” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1formal
s'élever au-dessus des autres géographiquement
Exemples
El pueblo se alzó contra el dictador.
Le peuple s'est soulevé contre le dictateur.
La montaña se alza majestuosa sobre el valle.
La montagne se dresse majestueusement au-dessus de la vallée.
Se alzaron en armas para defender su tierra.
Ils ont pris les armes (se sont soulevés en armes) pour défendre leur terre.
Utilisation de 'se' pour la rébellion
Lorsque 'alzar' est utilisé pour parler d'un groupe de personnes qui se soulèvent ou se rebellent, vous devez inclure le pronom réfléchi (me, te, se, nos, os, se). Sans lui, vous êtes simplement en train de 'soulever' quelque chose.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.