él
el
/el/
📝 In Azione
Él es mi hermano.
A1Lui è mio fratello.
¿Hablaste con él?
A1Hai parlato con lui?
El libro es para él.
A1Il libro è per lui.
A él le gusta el fútbol.
A2A lui piace il calcio.
💡 Punti grammaticali
L'accento magico: él vs el
La piccola linea sopra la 'e' cambia tutto! 'Él' con l'accento significa 'lui/gli'. 'El' senza accento significa 'il' (per i nomi maschili, come 'el libro'). Cerca sempre l'accento!
Due ruoli: 'Lui' e 'Gli'
'Él' svolge il lavoro sia di 'lui' che di 'gli'. Usalo quando è lui a compiere l'azione ('Él corre' - Lui corre) e dopo piccole parole di collegamento come 'para' (per) o 'con' (con) ('para él' - per lui).
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'accento
Errore: “El es doctor.”
Correzione: Él es doctor. Senza l'accento, 'el' significa 'il', quindi la prima frase suonerebbe come 'Il è un dottore', il che non ha senso.
⭐ Consigli d''uso
Opzionale ma utile
Spesso, puoi omettere 'él' se è chiaro di chi stai parlando. 'Come una manzana' può significare 'Lui mangia una mela'. Usa 'Él come una manzana' quando vuoi essere più chiaro o enfatizzare che lui è quello che mangia.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: él
Domanda 1 di 2
Quale frase dice correttamente 'Lui è alto'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché le persone a volte omettono 'él' dalle frasi?
In spagnolo, la desinenza del verbo spesso ti dice chi sta compiendo l'azione. Ad esempio, in 'come', la desinenza '-e' segnala che è lui, lei o Lei (formale). Quindi, puoi dire 'Come una manzana' ed è inteso che significa 'Lui mangia una mela'. Aggiungi 'Él' per chiarezza o enfasi.
Qual è la differenza tra 'él' e 'lo' quando entrambi significano 'lui'?
Ottima domanda! Usa 'él' dopo piccole parole di collegamento come 'para' (per), 'con' (con) o 'a' (a). Ad esempio, 'Hablo con él' (Parlo con lui). 'Lo' si usa quando 'lui' è la persona che riceve direttamente l'azione, come 'Lo veo' (Lo vedo). È un argomento complicato che padroneggerai con la pratica!