Inklingo
← Dizionario

abrimos

ah-BREE-mohsaˈβɾimos

“abrimos” significa “noi apriamo” in spagnolo (azione presente).

noi apriamo, noi abbiamo aperto

Anche: noi stiamo aprendo, noi sblocchiamo
VerboA1regular ir
Due paia di mani che lavorano insieme per spingere l'apertura di una grande doppia porta colorata.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Azione

Siempre abrimos las ventanas por la mañana.

A1

Apriamo sempre le finestre al mattino.

Ayer abrimos una cuenta en el banco.

A2

Ieri abbiamo aperto un conto in banca.

Si abrimos la caja, ¿qué pasará?

B1

Se apriamo la scatola, cosa succederà?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • abrimos la puerta – apriamo la porta
  • abrimos fuego – apriamo il fuoco

Modi di Dire & Espressioni

  • abrimos los ojos – rendersi conto della verità o diventare consapevoli

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
túabrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
túabras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
túabriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
túabrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
túabres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "abrimos" in spagnolo:

noi apriamo→noi sblocchiamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abrimos

Domanda 1 di 1

Se dici 'Ayer nosotros abrimos el regalo', cosa stai dicendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'aperire', che significa 'scoprire' o 'aprire'.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

French: ouvrirItalian: aprire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'abrimos' è presente o passato?

Cerca gli indicatori temporali! Parole come 'ayer' (ieri) indicano il passato, mentre 'siempre' (sempre) o 'ahora' (adesso) indicano il presente. Se non ci sono indicatori, guarda le altre frasi circostanti.

'Abrimos' si usa per aprire conti bancari o solo porte?

Entrambi! Si usa per oggetti fisici (porte, scatole) e cose astratte (conti bancari, indagini, o anche 'aprire' il proprio cuore).