Inklingo
Dizionario

acelera

ah-seh-LEH-raha.se.'le.ra

“acelera” significa “accelera” in spagnolo (quando qualcuno o qualcosa aumenta la velocità).

accelera, acceleraAnche: dà un'accelerata

VerboA2regular ar
General
Un'auto sportiva colorata che si muove molto velocemente con linee sfocate dietro per mostrare l'aumento di velocità.
gerundacelerando
past Participleacelerado
infinitiveacelerar

📝 In Azione

El coche acelera muy rápido en la autopista.

A2

L'auto accelera molto velocemente in autostrada.

Ella acelera el proceso para terminar antes.

B1

Lei sta accelerando il processo per finire prima.

Usted siempre acelera cuando ve una luz amarilla.

B1

Lei (forma di cortesia) accelera sempre quando vede un semaforo giallo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • frena (frena/rallenta)
  • desacelera (decelera)

Collocazioni Comuni

  • acelera a fondo – premere l'acceleratore a fondo
  • el pulso se acelera – il polso accelera

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Acelera, que te pisan! – Sbrigati! (Modo informale per dire a qualcuno che sta andando troppo piano)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacelerara
túaceleraras
él/ella/ustedacelerara
nosotrosaceleráramos
vosotrosacelerarais
ellos/ellas/ustedesaceleraran

Present Subjunctive

yoacelere
túaceleres
él/ella/ustedacelere
nosotrosaceleremos
vosotrosaceleréis
ellos/ellas/ustedesaceleren

Indicative

Preterite

yoaceleré
túaceleraste
él/ella/ustedaceleró
nosotrosaceleramos
vosotrosacelerasteis
ellos/ellas/ustedesaceleraron

Imperfect

yoaceleraba
túacelerabas
él/ella/ustedaceleraba
nosotrosacelerábamos
vosotrosacelerabais
ellos/ellas/ustedesaceleraban

Present

yoacelero
túaceleras
él/ella/ustedacelera
nosotrosaceleramos
vosotrosaceleráis
ellos/ellas/ustedesaceleran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "acelera" in spagnolo:

acceleradà un'accelerata

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: acelera

Domanda 1 di 1

Quale di questi è un uso corretto di 'acelera' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
acelerar(accelerare) — Verbo
acelerador(pedale dell'acceleratore) — Sostantivo
aceleración(accelerazione) — Sostantivo
🎵 Rime
esperacarreterafuera
📚 Etimologia

Dal latino 'accelerare', che deriva da 'ad-' (verso) e 'celer' (rapido/veloce). Questo è molto simile all'origine italiana di 'accelerare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: accelerateFrench: accélérer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il termine 'acelera' si applica solo alle auto?

No! Sebbene sia comune alla guida, può descrivere il battito cardiaco, un'economia o qualsiasi processo che stia diventando più veloce, proprio come in italiano.