Inklingo

acercan

ah-sehr-kahn/aˈseɾkan/

acercan significa essi avvicinano in spagnolo (muovendo un oggetto o una persona verso qualcos'altro).

essi avvicinano, voi avvicinate

Anche: essi si avvicinano, essi colmano (il divario)
VerboA2regular with a spelling change ar
Latin AmericaSpain
Due mani spingono delicatamente una piccola barchetta giocattolo di legno su un tavolo verso un bambino.
gerundacercando
past Participleacercado
infinitiveacercar

📝 In Azione

Ellos acercan la silla a la mesa.

A1

Avvicinano la sedia al tavolo.

Las nubes se acercan lentamente.

A2

Le nuvole si stanno avvicinando lentamente.

Sus posturas se acercan cada vez más.

B1

Le loro posizioni si stanno avvicinando sempre di più (raggiungendo un accordo).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aproximan (essi avvicinano/si avvicinano)
  • arriman (essi portano vicino)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • se acercan asi avvicinano a [qualcosa]
  • acercan posturasavvicinare le posizioni

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacercaran
yoacercara
acercaras
vosotrosacercarais
nosotrosacercáramos
él/ella/ustedacercara

present

ellos/ellas/ustedesacerquen
yoacerque
acerques
vosotrosacerquéis
nosotrosacerquemos
él/ella/ustedacerque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacercaron
yoacerqué
acercaste
vosotrosacercasteis
nosotrosacercamos
él/ella/ustedacercó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacercaban
yoacercaba
acercabas
vosotrosacercabais
nosotrosacercábamos
él/ella/ustedacercaba

present

ellos/ellas/ustedesacercan
yoacerco
acercas
vosotrosacercáis
nosotrosacercamos
él/ella/ustedacerca

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "acercan" in spagnolo:

essi avvicinanovoi avvicinate

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: acercan

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Essi si avvicinano all'edificio'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dalla parola spagnola 'cerca' (vicino), che deriva dal latino 'circa' (intorno/vicino). Letteralmente significa 'muoversi verso l'area vicina.'

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: accostare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'acercan' anche per il tempo?

Sì! Si può usare per dire che eventi futuri sono imminenti, come 'Se acercan los exámenes' (Gli esami si avvicinano).

'Acercan' significa sempre 'essi'?

In molti paesi, significa anche 'voi' (la forma plurale di 'tu').