Inklingo

acertijo

ah-ser-TEE-ho/aserˈtixo/

acertijo significa indovinello in spagnolo (un gioco di parole in cui devi indovinare una risposta nascosta).

indovinello

Anche: puzzle, enigma
General
Una volpe amichevole color arancione in una foresta che guarda una misteriosa scatola di legno luminosa.

📝 In Azione

Tengo un acertijo para ti: ¿qué tiene llaves pero no abre puertas?

A1

Ho un indovinello per te: cosa ha le chiavi ma non apre le porte?

Me encanta resolver acertijos matemáticos en mi tiempo libre.

B1

Adoro risolvere puzzle matematici nel tempo libero.

Su comportamiento es un auténtico acertijo para todos nosotros.

C1

Il suo comportamento è un vero enigma per tutti noi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adivinanza (indovinello (spesso per bambini))
  • enigma (mistero/enigma)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • resolver un acertijorisolvere un indovinello
  • plantear un acertijoporre/proporre un indovinello
  • acertijo visualpuzzle visivo

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un acertijoessere un mistero totale o molto difficile da capire

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "acertijo" in spagnolo:

enigmaindovinellopuzzle

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: acertijo

Domanda 1 di 3

Se stai assemblando un puzzle fisico di 1000 pezzi della Torre Eiffel, come dovresti chiamarlo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
hijofijoprolijo
📚 Etimologia

Deriva dal verbo 'acertar' (centrare il bersaglio o indovinare giusto), che a sua volta proviene dalla parola latina 'certus', che significa 'certo' o 'sicuro'. È fondamentalmente una 'piccola cosa da indovinare'.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

English: certainPortuguese: acerto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'acertijo' la stessa cosa di 'enigma'?

Molto simile! Un 'acertijo' è solitamente un gioco o un puzzle intenzionale progettato per essere risolto, mentre un 'enigma' è più un mistero generale o qualcosa di naturalmente confuso.

Come si pronuncia la 'j' in acertijo?

La 'j' in spagnolo suona come una 'h' aspirata forte, quasi come se ti schiarissi delicatamente la gola. Si pronuncia /xo/.

Può 'acertijo' essere femminile?

No, 'acertijo' è sempre un sostantivo maschile. Devi sempre usare 'el acertijo' o 'un acertijo'.