Inklingo
← Dizionario

enigma

eh-NEE-mah/eˈniɡma/

“enigma” significa “enigma” in spagnolo (un evento o una persona inspiegabile o che suscita perplessità).

enigma

Anche: mistero, indovinello
Una figura misteriosa con un lungo cappotto in piedi davanti a un punto interrogativo gigante e luminoso in una foresta nebbiosa.

📝 In Azione

Su vida privada siempre ha sido un enigma para la prensa.

B1

La sua vita privata è sempre stata un enigma per la stampa.

Resolver el enigma del universo es el sueño de muchos científicos.

B2

Risolvere il mistero dell'universo è il sogno di molti scienziati.

Nadie pudo descifrar el enigma que dejó el abuelo en su testamento.

C1

Nessuno riuscì a decifrare l'indovinello che il nonno lasciò nel testamento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • descifrar un enigma – decifrare un enigma
  • un verdadero enigma – un vero enigma
  • ser un enigma – essere un enigma

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enigma" in spagnolo:

enigma→indovinello→mistero→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enigma

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'enigma'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enigmático(enigmatico) — Aggettivo
enigmáticamente(enigmaticamente) — Avverbio
enigmatista(enigmatista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
estigmaparadigma
📚 Etimologia▼

Dal greco 'ainigma', che descrive un detto oscuro o oscuro/indovinello. È passato attraverso il latino prima di diventare la parola spagnola che usiamo oggi.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: enigmaFrench: énigmeItalian: enigma

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Enigma' è più formale di 'misterio'?

Sì, 'enigma' suona un po' più intellettuale o letterario di 'misterio', sebbene siano spesso intercambiabili.

Perché è maschile se finisce in 'a'?

Molte parole spagnole di origine greca che terminano in '-ma' (come 'drama', 'tema' ed 'enigma') sono maschili.

Posso usare 'enigma' per un problema di matematica?

Solo se è incredibilmente confuso e sembra irrisolvibile. Per la matematica standard, usa 'problema' o 'incógnita'.