acogedor
“acogedor” significa “accogliente” in spagnolo (per descrivere un luogo come una stanza o una casa).
accogliente, ospitale
Anche: invitante, familiare
📝 In Azione
Tu casa es muy acogedora.
A1La tua casa è molto accogliente.
Buscamos un café acogedor para leer un libro.
A2Cerchiamo un caffè accogliente per leggere un libro.
La gente en este pueblo es muy acogedora.
B1Le persone in questa città sono molto ospitali.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acogedor
Domanda 1 di 3
Come descriveresti una camera da letto piccola, calda e confortevole?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'acoger' (accogliere), che risale al latino 'colligere', che significa raccogliere o riunire.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'acogedor' per una persona?
Sì! Quando chiami una persona 'acogedor' o 'acogedora', significa che è calorosa, amichevole e fa sentire gli altri benvenuti.
Significa la stessa cosa di 'confortable'?
Sono simili, ma 'confortable' riguarda solitamente il comfort fisico (come una sedia morbida), mentre 'acogedor' riguarda più la sensazione o l'atmosfera del luogo.
È una parola comune in Spagna o in America Latina?
È molto comune e usata esattamente nello stesso modo in tutti i paesi di lingua spagnola.