aconsejo
“aconsejo” significa “Consiglio” in spagnolo (dare una raccomandazione).
Consiglio, Suggerisco
Anche: Raccomando
📝 In Azione
Te aconsejo que llegues temprano.
A2Ti consiglio di arrivare presto.
Yo le aconsejo este restaurante; es mi favorito.
B1Ti raccomando questo ristorante; è il mio preferito.
No te aconsejo caminar solo por la noche.
A2Non suggerisco di camminare da solo di notte.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aconsejo
Domanda 1 di 1
Qual è il modo corretto per dire 'Ti consiglio di mangiare'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'consiliare', che significa deliberare o prendere consiglio. È strettamente imparentato con 'consilium', che significa piano o consiglio.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'aconsejo' e 'recomiendo'?
Sono molto simili! 'Aconsejo' è leggermente più personale o serio, come un mentore che dà un consiglio. 'Recomiendo' è usato più spesso per cose come film, libri o ristoranti, in modo simile all'italiano 'raccomando'.
Posso usare 'aconsejo' senza la parola 'que'?
Sì, se è seguito direttamente da una cosa. Ad esempio: 'Te aconsejo paciencia' (Ti consiglio pazienza). In questo caso, l'oggetto del consiglio segue direttamente il verbo.