acontecimientos
“acontecimientos” significa “avvenimenti” in spagnolo (fatti o accadimenti significativi o degni di nota).
avvenimenti
Anche: accadimenti, sviluppi
📝 In Azione
Los acontecimientos históricos cambiaron el mundo.
A2Gli avvenimenti storici hanno cambiato il mondo.
Estamos esperando a ver cómo se desarrollan los acontecimientos.
B1Stiamo aspettando di vedere come si sviluppano gli avvenimenti.
Fue una extraña cadena de acontecimientos.
B2È stata una strana catena di avvenimenti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acontecimientos
Domanda 1 di 1
Quale parola è la migliore per descrivere un punto di svolta storico importante?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal verbo 'acontecer' (accadere), che deriva dalla parola latina 'contigere', che significa 'toccare' o 'accadere per caso'. Simile al nostro 'contingere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È la stessa cosa di 'eventos'?
Quasi, ma 'eventos' è spesso usato per attività pianificate (come un concerto), mentre 'acontecimientos' è usato per cose che accadono, spesso naturalmente o storicamente. La distinzione è simile a quella italiana tra 'evento' (pianificato) e 'fatto/accadimento' (spontaneo/storico).