movimientos
moh-vee-mee-EHN-tohs
/moβiˈmjentos/
La parola movimientos si riferisce ad azioni fisiche o cambiamenti di posizione.
movimientos(Sostantivo)
movimenti
?azioni fisiche o cambiamenti di posizione
,mosse
?movimento generale o meccanico
azioni
?general behavior
📝 In Azione
Los movimientos del bebé en la cuna me despertaron.
A1I movimenti del bambino nella culla mi hanno svegliato.
Necesitas hacer movimientos más lentos para no caerte.
A2Devi fare movimenti più lenti per non cadere.
💡 Punti grammaticali
Sempre Plurale e Maschile
Poiché questa parola termina in '-os', è sempre plurale e maschile. Usate gli articoli e gli aggettivi maschili plurali (come 'los') con essa. In italiano, 'movimento' è maschile singolare, quindi 'i movimenti' è il plurale maschile, proprio come in spagnolo.
Movimientos è usato per descrivere campagne e gruppi sociali o politici.
movimientos(Sostantivo)
movimenti
?campagne/gruppi sociali o politici
correnti
?organized activity for a cause
,tendenze
?general shifts or directions
📝 In Azione
Los movimientos estudiantiles protestaron contra la nueva ley.
B1I movimenti studenteschi hanno protestato contro la nuova legge.
Hubo grandes movimientos artísticos durante el siglo XX.
B2Ci sono stati grandi movimenti artistici durante il XX secolo.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
In questo contesto, 'movimientos' significa un gruppo organizzato o un'idea che si sta 'muovendo' verso un obiettivo, simile al concetto italiano di 'movimento' (es. 'il movimento femminista').
In un contesto finanziario, movimientos significa transazioni o attività finanziaria.
movimientos(Sostantivo)
movimenti
?attività finanziaria
operazioni di conto
?banking
,registrazioni
?ledger or accounting
📝 In Azione
El banco me envió un resumen de los movimientos del mes.
B2La banca mi ha inviato un riepilogo dei movimenti del mese.
Debemos registrar todos los movimientos de capital.
C1Dobbiamo registrare tutti i movimenti di capitale.
💡 Punti grammaticali
Gergo Bancario
Quando si parla di denaro, 'movimientos' è il modo formale per riferirsi a depositi, prelievi e altre variazioni sul conto, proprio come 'movimenti' o 'operazioni' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: movimientos
Domanda 1 di 2
Quale traduzione inglese si adatta meglio alla frase: 'El informe muestra los movimientos de la cuenta.'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È maschile o femminile 'movimientos'?
È un sostantivo maschile plurale. Dovresti usare parole maschili con esso, come 'los movimientos' o 'muchos movimientos'. In italiano, 'movimenti' è maschile plurale.
Posso usare 'movimientos' per parlare di esercizio fisico?
Sì! È molto comune. Puoi dire 'hacer movimientos' (fare movimenti) o 'ejercicios y movimientos' (esercizi e movimenti).