Inklingo
← Dizionario

agradecemos

ah-grah-deh-SEH-mohsaɣɾaðeˈsemos

“agradecemos” significa “noi ringraziamo” in spagnolo (esprimere gratitudine).

noi ringraziamo

Anche: noi apprezziamo
VerboA2irregular (spelling change) er
Due persone sorridenti e che si stringono la mano calorosamente per esprimere gratitudine.
gerundagradeciendo
past Participleagradecido
infinitiveagradecer

📝 In Azione

Agradecemos mucho su paciencia.

A1

Apprezziamo molto la vostra pazienza.

Te agradecemos el regalo que nos enviaste.

A2

Vi ringraziamo per il regalo che ci avete mandato.

Le agradecemos de antemano su colaboración.

B1

Vi ringraziamo in anticipo per la vostra collaborazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • damos las gracias (noi diamo i ringraziamenti)
  • valoramos (noi valutiamo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • agradecemos de antemano – vi ringraziamo in anticipo
  • les agradecemos su interés – vi ringraziamo per il vostro interesse

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecieran
yoagradeciera
túagradecieras
vosotrosagradecierais
nosotrosagradeciéramos
él/ella/ustedagradeciera

present

ellos/ellas/ustedesagradezcan
yoagradezca
túagradezcas
vosotrosagradezcáis
nosotrosagradezcamos
él/ella/ustedagradezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesagradecieron
yoagradecí
túagradeciste
vosotrosagradecisteis
nosotrosagradecimos
él/ella/ustedagradeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecían
yoagradecía
túagradecías
vosotrosagradecíais
nosotrosagradecíamos
él/ella/ustedagradecía

present

ellos/ellas/ustedesagradecen
yoagradezco
túagradeces
vosotrosagradecéis
nosotrosagradecemos
él/ella/ustedagradece
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "agradecemos" in spagnolo:

noi apprezziamo→noi ringraziamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: agradecemos

Domanda 1 di 1

Quale di queste traduce meglio 'Agradecemos su ayuda'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal verbo spagnolo 'agradecer', che deriva da 'a-' più 'grado' (che significa piacere o volontà), in ultima analisi dal latino 'gratus' (piacevole).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: agradecemosEnglish: gratitude (related root)

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

L'uso di 'agradecemos' è diverso in America Latina rispetto alla Spagna?

Il significato è identico in tutti i paesi di lingua spagnola, sebbene la pronuncia della 'c' cambi da un suono simile a 'th' in Spagna a un suono 's' nelle Americhe.