agresión
“agresión” significa “aggressione” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
aggressione, attacco
Anche: assalto
📝 In Azione
La policía investiga la agresión que ocurrió anoche.
B1La polizia sta indagando sull'aggressione avvenuta la scorsa notte.
Consideramos la invasión como un acto de agresión internacional.
B2Consideriamo l'invasione un atto di aggressione internazionale.
abuso verbale, ostilità
Anche: bullismo
📝 In Azione
El trabajador denunció una agresión verbal por parte de su jefe.
B2Il lavoratore ha denunciato un abuso verbale da parte del suo capo.
La agresión pasiva puede ser tan dañina como la física.
C1L'aggressività passiva può essere dannosa quanto l'aggressione fisica.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "agresión" in spagnolo:
abuso verbale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: agresión
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'agresión' nel suo senso fisico o militare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *aggressio*, che significava 'un andare verso' o 'un attacco'. Condivide la radice con il verbo *agredi* ('avvicinarsi, attaccare').
Prima attestazione: 15th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'agresión' la stessa cosa di 'ataque'?
Sono sinonimi molto simili, entrambi significano 'attacco'. Tuttavia, 'agresión' porta spesso una connotazione più forte di ostilità immotivata o è usata in modo più formale per descrivere conflitti violenti (come 'atti di aggressione' tra nazioni). 'Ataque' può essere usato in modo più ampio per qualsiasi colpo improvviso o inizio di un conflitto.