ahorros

ah-OHR-rohs/aˈorros/

“ahorros” significa “risparmi” in spagnolo (denaro messo da parte).

risparmi

Anche: tesoretto, fondi

SostantivomA2

Un salvadanaio di ceramica rosa poggiato su una superficie di legno, che riceve diverse monete d'oro lucide attraverso la fessura.

📝 In Azione

Necesito usar mis ahorros para pagar la universidad.

Ho bisogno di usare i miei risparmi per pagare l'università.

¿Tienes muchos ahorros en el banco?

Hai molti risparmi in banca?

Perdió todos sus ahorros en esa mala inversión.

Ha perso tutti i suoi risparmi in quel brutto investimento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

reserva (riserva)
capital (capitale/fondi)

Contrari

gastos (spese)
deudas (debiti)

Collocazioni Comuni

cuenta de ahorros – conto di risparmio
plan de ahorros – piano di risparmio
fondos de ahorros – fondi di risparmio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ahorros" in spagnolo:

fondi→risparmi→tesoretto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ahorros

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'ahorros'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

ahorrar(risparmiare (denaro, tempo)) — Verbo

ahorro(l'atto di risparmiare) — Sostantivo

ahorrador(persona risparmiatrice / risparmiatore) — Sostantivo / Aggettivo

🎵 Rime▼

forosloros

📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'ahorrar', che a sua volta deriva dalla frase spagnola 'poner a salvo' (mettere al sicuro). Il concetto è radicato nell'idea di liberare o riservare risorse.

Prima attestazione: 15th century (via the verb form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: poupançaCatalan: estalvis

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'ahorros' è sempre al plurale?

In spagnolo, il denaro che hai messo da parte è solitamente trattato come una raccolta di fondi o risorse, rendendo la forma plurale 'ahorros' il modo standard per riferirsi al tuo totale di 'risparmi'. Il singolare 'ahorro' è riservato al concetto generale o all'azione di risparmiare (es. 'El ahorro de energía es importante').