ajo

aglio?il vegetale/bulbo usato in cucina

Anche:spicchio?referring to a single piece when used as 'diente de ajo'

ah-ho

/ˈaxo/

SostantivomA1

neutral

Una singola testa intera di aglio bianco accanto a qualche spicchio individuale.

📝 In Azione

Necesito tres dientes de ajo para la salsa.

Ho bisogno di tre spicchi d'aglio per il sugo.

El ajo es muy bueno para la salud.

L'aglio fa molto bene alla salute.

No me gusta el olor a ajo en las manos.

Non mi piace l'odore dell'aglio sulle mani.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

diente de ajo – spicchio d'aglio
cabeza de ajo – testa/testa d'aglio
ajo tierno – aglio novello / aglio verde
aceite de ajo – olio all'aglio

Modi di Dire & Espressioni

estar en el ajo – essere al corrente di un segreto o coinvolto in una faccenda
revolver el ajo – creare problemi o scompiglio

💡 Punti grammaticali

Usare 'Ajo' come Oggetto Contabile

In spagnolo, contiamo solitamente l'aglio usando 'dientes' (denti/spicchi) o 'cabezas' (teste/teste) piuttosto che dire 'un aglio' o 'due agli'.

❌ Errori Comuni

Aglio vs. Spicchio d'Aglio

Errore: “Dame un ajo.”

Correzione: Dame un diente de ajo.

⭐ Consigli d''uso

Consiglio di Cucina

Le ricette spagnole iniziano spesso con un 'sofrito', che quasi sempre include aglio tritato ('ajo picado').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ajo

Domanda 1 di 2

Come si dice 'uno spicchio d'aglio' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

ajito(piccolo aglio) - Sostantivo

ajado(consumato / appassito) - Aggettivo

ajero(venditore di aglio / contenitore) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Ajo' è mai usato come parolaccia?

In alcuni paesi come la Spagna, la gente dice '¡Ajo!' come modo educato per iniziare a dire '¡Carajo!' (una parolaccia) ma fermandosi a metà. È come dire 'Accidenti!' invece di una parola più forte.

Qual è la differenza tra 'ajo' e 'ajó'?

'Ajo' significa aglio o 'io consumo'. 'Ajó' è la forma al passato: 'lui/lei/esso ha consumato'.