al

al?davanti a un nome maschile singolare

Anche:al?referring to a point or location,all'arrivo / una volta?used with a verb to mean 'when something happens'

ahl

/al/

ContrazioneA1

neutral

Un segno più tra le parole spagnole 'a' ed 'el' che porta alla parola 'al', mostrando come si combinano.

📝 In Azione

Voy al cine esta noche.

Vado al cinema stasera.

Le di el regalo al niño.

Ho dato il regalo al ragazzo.

Llegamos al final del libro.

Siamo arrivati alla fine del libro.

Al llegar a casa, me quité los zapatos.

Appena arrivato a casa, mi sono tolto le scarpe.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

al cine – al cinema
al supermercado – al supermercato
al final – alla fine
al principio – all'inizio
al lado de – accanto a

Modi di Dire & Espressioni

al aire libre – all'aperto, all'aria aperta
al pie de la letra – alla lettera, esattamente come detto
al fin y al cabo – in fin dei conti, dopotutto

💡 Punti grammaticali

La scorciatoia 'a + el'

'Al' è semplicemente una scorciatoia obbligatoria per 'a el'. Non puoi dire 'Voy a el cine'; devi dire 'Voy al cine'.

Solo per il maschile singolare de 'il'

Questa scorciatoia funziona solo con 'el' (l'articolo determinativo maschile). Non funziona con 'la', 'los' o 'las'. Per quelli, mantieni le parole separate: 'a la playa', 'a los parques'.

'Appena fatto qualcosa'

Puoi usare 'al' seguito dalla forma base di un verbo (come 'llegar') per significare 'appena arrivato' o 'quando arrivo'. Ad esempio, 'Al llegar, vi a mi amigo' significa 'Appena arrivato, ho visto il mio amico'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare la contrazione

Errore: “Voy a el parque.”

Correzione: Voy al parque. In spagnolo, 'a' ed 'el' devono sempre combinarsi per formare 'al'.

Usare 'al' con parole femminili

Errore: “Vamos al playa.”

Correzione: Vamos a la playa. Poiché 'playa' è femminile, usa 'la', quindi mantieni 'a' e 'la' separati.

⭐ Consigli d''uso

Controlla il genere del nome

Prima di dire 'a el', fai una pausa e ricorda di unirli per formare 'al'. Controlla sempre se il nome che segue è maschile e singolare.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: al

Domanda 1 di 3

Quale frase è grammaticalmente corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

a(a, ad) - Preposizione

el(il) - Articolo

del(del, dello, della) - Contrazione

Domande Frequenti

Esiste un'altra contrazione come 'al'?

Sì! L'altra contrazione obbligatoria in spagnolo è 'del', che è una combinazione di 'de' (di/da) e 'el' (il). Proprio come 'al', devi usare 'del' invece di 'de el'.

Uso 'al' davanti a una parola maschile che inizia per 'a' o 'ha'?

Sì, usi comunque 'al'. Ad esempio, diresti 'viajar al extranjero' (viaggiare all'estero) o 'ir al hospital' (andare all'ospedale). La regola di usare 'el' invece di 'la' davanti a parole femminili che iniziano per 'a-' (come 'el agua') non influisce sulla contrazione 'a + el'.

'Al' viene mai scritto come due parole separate, 'a el'?

Quasi mai nello spagnolo moderno. L'unica rara eccezione è quando 'El' fa parte di un nome proprio, come un giornale o un luogo. Ad esempio, 'una visita a El Salvador' (una visita a El Salvador). Per gli studenti, è meglio ricordare sempre la regola: 'a' + 'el' = 'al'.