Inklingo
← Dizionario

albergue

al-BER-geh/alˈbeɾɣe/

ostello

Anche: ostello della gioventù
Spain
Una fila di semplici letti a castello in legno in una stanza luminosa e pulita.

📝 In Azione

Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.

A2

Abbiamo dormito in un ostello della gioventù per risparmiare.

El albergue de peregrinos tiene literas y una cocina común.

B1

L'ostello dei pellegrini ha letti a castello e una cucina comune.

He reservado dos plazas en el albergue del próximo pueblo.

B1

Ho prenotato due posti nell'ostello della prossima città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hostal (pensione economica)
  • posada (locanda)

Contrari

  • hotel de lujo (hotel di lusso)

Collocazioni Comuni

  • albergue juvenil – ostello della gioventù
  • albergue de peregrinos – ostello per pellegrini

rifugio

Anche: ricovero, bivacco
Latin America
Una piccola e robusta baita in pietra con un caldo bagliore arancione che proviene dalla finestra, annidata in una valle sicura.

📝 In Azione

El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.

B2

Il comune ha aperto un rifugio per le persone colpite dall'alluvione.

Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.

B1

Abbiamo cercato un rifugio in montagna prima che facesse buio.

Hay un albergue de animales cerca de mi casa.

A2

C'è un rifugio per animali vicino a casa mia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • intemperie (le intemperie/all'aperto)

Collocazioni Comuni

  • dar albergue – offrire riparo
  • albergue de animales – rifugio per animali
  • albergue de montaña – rifugio di montagna

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "albergue" in spagnolo:

bivacco→ostello→ricovero→rifugio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: albergue

Domanda 1 di 3

Se stai percorrendo il Cammino di Santiago con un budget limitato, dove è più probabile che tu dorma?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
albergar(ospitare/dare rifugio) — Verbo
albergado(ospite/persona rifugiata) — Sostantivo
alberguero(gestore di ostello) — Sostantivo
🎵 Rime▼
juerguerevergue
📚 Etimologia▼

Dalla parola gotica 'haribergo', che combinava 'hari' (esercito) e 'bergo' (rifugio o accampamento). Significava letteralmente 'un luogo dove un esercito soggiorna'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: harborFrench: aubergeGerman: Herberge

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un 'albergue' è la stessa cosa di un 'ostello'?

Sì, in un contesto di viaggio, è l'equivalente più vicino a un ostello della gioventù con dormitori condivisi.

'Albergue' significa sempre che è gratuito?

No. Mentre i rifugi sociali possono essere gratuiti, gli ostelli di viaggio (albergues juveniles) prevedono una tariffa, anche se di solito sono molto economici.

Posso usare 'albergue' per gli animali?

Sì, 'albergue de animales' è un modo perfettamente comune per dire rifugio per animali.