posada
“posada” significa “locanda” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
locanda, pensione
Anche: rifugio, alloggio
📝 In Azione
Buscamos una posada para pasar la noche.
A1Cerchiamo una locanda per passare la notte.
La posada del pueblo es muy acogedora.
A2La pensione del paese è molto accogliente.
festa di Natale, processione
📝 In Azione
Mañana tenemos la posada de la oficina.
A2Domani abbiamo la festa di Natale dell'ufficio.
Los niños cantan villancicos durante la posada.
B1I bambini cantano i canti natalizi durante la processione di Natale.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: posada
Domanda 1 di 1
Se ti trovi in Messico a metà dicembre e qualcuno ti invita a una 'posada', cosa dovresti aspettarti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'posar' (riposare), che deriva dalla parola latina 'pausare' che significa 'fermarsi o cessare'.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'hostal' e 'posada'?
Un 'hostal' è solitamente un luogo economico, spesso simile a un ostello. Una 'posada' è tipicamente più tradizionale, storica o rurale, simile a una locanda di campagna accogliente.
'Posada' è usato solo per Natale?
No. Sebbene sia una tradizione natalizia molto famosa, la parola significa anche letteralmente una 'locanda' o un posto dove alloggiare durante tutto l'anno.