Come si dice "bivacco" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “bivacco” è “albergue” — usa 'albergue' quando ti riferisci a una struttura coperta, come un rifugio o un ostello, che offre riparo temporaneo, specialmente in contesti di emergenza o per escursionisti.
albergue
al-BER-gehalˈbeɾɣe
Esempi
El refugio de montaña ofrece un albergue básico para los excursionistas que pasan la noche.
Il rifugio di montagna offre un alloggio essenziale per gli escursionisti che pernottano.
El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.
Il comune ha aperto un rifugio per le persone colpite dall'alluvione.
Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.
Abbiamo cercato un rifugio in montagna prima che facesse buio.
Hay un albergue de animales cerca de mi casa.
C'è un rifugio per animali vicino a casa mia.
Usare 'dar' e 'pedir'
Per offrire riparo, usa 'dar albergue'. Per chiederlo, usa 'pedir albergue'.
campamento
kahm-pah-MEHN-tohkampaˈmento
Esempi
Los scouts prepararon un campamento junto al río para pasar el fin de semana.
Gli scout prepararono un accampamento vicino al fiume per passare il fine settimana.
Montamos el campamento antes de que oscureciera.
Abbiamo montato il campo prima che facesse buio.
El campamento militar se estableció en la frontera.
Il campo militare fu stabilito al confine.
Necesitamos volver al campamento base para recoger suministros.
Dobbiamo tornare al campo base per prendere le provviste.
Sostantivo Maschile
Poiché 'campamento' termina in -o, è un sostantivo maschile. Devi usare articoli o aggettivi maschili (come 'el' o 'un') prima di esso. Questo è simile all'italiano, dove 'il campo' è maschile.
Albergue vs. Campamento
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.