alentar
“alentar” significa “incoraggiare” in spagnolo (dare a qualcuno fiducia o speranza).
incoraggiareAnche: fare il tifo per, ispirare
📝 In Azione
Mis padres siempre me alientan a seguir mis sueños.
A2I miei genitori mi incoraggiano sempre a seguire i miei sogni.
Miles de personas fueron al estadio para alentar a su equipo.
B1Migliaia di persone sono andate allo stadio per fare il tifo per la loro squadra.
Es importante alentar la curiosidad en los niños.
B2È importante incoraggiare la curiosità nei bambini.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "alentar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alentar
Domanda 1 di 3
Quale delle seguenti è la forma corretta per 'Yo' nel presente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'halare', che significa 'respirare' o 'esalare'. Si è evoluto dall'idea di 'dare respiro' o 'dare spirito' a qualcuno che è stanco.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'animar' e 'alentar'?
Sono molto simili. 'Animar' è più comune per 'tirare su il morale' quando qualcuno è triste, mentre 'alentar' si sente più spesso come 'ispirare qualcuno a continuare' o 'fare il tifo in un evento sportivo'.
'Alentar' significa mai 'respirare'?
In letteratura molto antica o in contesti medici specifici, può essere correlato al respiro, ma nello spagnolo moderno di uso quotidiano significa quasi esclusivamente incoraggiare o fare il tifo.
Il cambio vocalico si usa nel passato?
No. Il cambio da 'e' a 'ie' avviene solo nel presente e nel congiuntivo presente. Nel preterito (passato), è regolare: 'yo alenté', 'tú alentaste'.