Inklingo

amarilla

ah-mah-REE-yah/a.maˈɾi.ʝa/

amarilla significa giallo in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

giallo

Anche: itterico
Un singolo limone giallo brillante appoggiato su una superficie bianca semplice.

📝 In Azione

La pared de la cocina es amarilla.

A1

La parete della cucina è gialla.

Necesito una camisa amarilla para el disfraz.

A2

Ho bisogno di una camicia gialla per il costume.

La luz amarilla del semáforo indica que debes prepararte para parar.

B1

Il semaforo giallo indica che devi prepararti a fermarti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dorada (dorato)
  • pálida (pallido)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • fiebre amarillafebbre gialla
  • prensa amarillagiornalismo scandalistico (stampa scandalistica)

cartellino giallo

SostantivofB1informal
Un'illustrazione semplificata della mano di un arbitro di calcio che mostra un cartellino giallo rettangolare solido.

📝 In Azione

El jugador recibió una amarilla por protestar la decisión del árbitro.

B1

Il giocatore ha ricevuto un cartellino giallo per aver protestato la decisione dell'arbitro.

Si le sacan otra amarilla, será expulsado del partido.

B2

Se gli mostrano un altro cartellino giallo, sarà espulso dalla partita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • amonestación (ammonizione)

Contrari

  • roja (cartellino rosso)

Collocazioni Comuni

  • sacar la amarillamostrare il cartellino giallo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "amarilla" in spagnolo:

cartellino gialloitterico

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amarilla

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'amarilla'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
amarillo(giallo (maschile))Aggettivo
amarillez(giallezza)Sostantivo
amarillear(ingiallire)Verbo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina *amarellus*, che era un diminutivo di *amarus* che significa 'amaro'. Questo perché alcune piante amare usate per fare i coloranti producevano un colore giallo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: amarelaCatalan: groga

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché il colore cambia desinenza (amarillo vs. amarilla)?

I colori spagnoli sono aggettivi, e gli aggettivi devono concordare con il 'genere' (maschile o femminile) del sostantivo che descrivono. Usa 'amarilla' per le parole femminili (come 'mesa') e 'amarillo' per le parole maschili (come 'libro').

'Amarilla' è mai un sostantivo al di fuori dello sport?

Raramente, ma sì. A volte può essere usato per riferirsi al colore stesso, ad esempio, 'Me gusta más la amarilla que la azul' (Mi piace più il giallo che il blu), ma questo è meno comune che usare la forma maschile 'el amarillo' per il nome del colore.