Inklingo
← Dizionario

ando

AHN-dohˈan.do

“ando” significa “io cammino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

io cammino

Anche: io vado, io vado in giro/giro
VerboA1irregular ar
Latin America
Una persona che cammina lungo un sentiero tortuoso in giardino in una giornata di sole.
gerundandando
past Participleandado
infinitiveandar

📝 In Azione

Yo ando por el parque todas las tardes.

A1

Cammino per il parco ogni pomeriggio.

Ando en bicicleta para ir al trabajo.

A1

Vado in bicicletta per andare al lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • camino (io cammino/viaggio)
  • transito (io passo attraverso)

Contrari

  • paro (io mi fermo)
  • me detengo (io mi arresto)

Collocazioni Comuni

  • ando a pie – vado a piedi
  • ando de prisa – ho fretta

Modi di Dire & Espressioni

  • ando en las nubes – Essere distratti o sognare a occhi aperti

io sono

Anche: sto passando il tempo
VerboA2irregular arinformal
Una persona seduta su una panchina del parco con un'espressione pacifica e felice.

📝 In Azione

Hoy ando un poco triste.

A2

Sono un po' triste oggi.

Ando buscando un regalo para mi mamá.

A2

Sono impegnato a cercare un regalo per mia madre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estoy (io sono (stato/posizione))

Collocazioni Comuni

  • ando con amigos – sto con gli amici
  • ando ocupado – sono impegnato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesanduvieran
yoanduviera
túanduvieras
vosotrosanduvierais
nosotrosanduviéramos
él/ella/ustedanduviera

present

ellos/ellas/ustedesanden
yoande
túandes
vosotrosandéis
nosotrosandemos
él/ella/ustedande

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesanduvieron
yoanduve
túanduviste
vosotrosanduvisteis
nosotrosanduvimos
él/ella/ustedanduvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesandaban
yoandaba
túandabas
vosotrosandabais
nosotrosandábamos
él/ella/ustedandaba

present

ellos/ellas/ustedesandan
yoando
túandas
vosotrosandáis
nosotrosandamos
él/ella/ustedanda
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ando" in spagnolo:

io cammino→io sono→io vado→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ando

Domanda 1 di 2

Se dici 'Ando cansado', cosa stai dicendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
andar(camminare) — Verbo
andador(deambulatore (per bambini o anziani)) — Sostantivo
andanza(vagabondaggio / avventura) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'ambulare', che significa camminare o muoversi. È anche da qui che deriva la parola italiana 'ambulanza'!

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: andoFrench: aller

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'ando' uguale al suffisso '-ando' in italiano?

Non esattamente. Sebbene '-ando' sia la desinenza usata per i verbi (come 'parlando'), la parola 'ando' da sola significa specificamente 'io cammino' o 'io sono' (la forma 'Yo' del verbo 'andar').

Posso usare 'ando' per dire che il mio orologio funziona?

Sì! In spagnolo, puoi dire 'Mi reloj no anda' per dire 'Il mio orologio non funziona' o non è in moto.