Inklingo
← Dizionario

arbusto

ar-BOOS-toh/aɾˈβusto/

“arbusto” significa “cespuglio” in spagnolo (giardinaggio e paesaggistica).

cespuglio, arbusto

Anche: boschetto
Un arbusto verde e rigoglioso, di forma arrotondata, che cresce in un giardino con piccole foglie e una base legnosa.

📝 In Azione

Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.

A1

C'è un arbusto con fiori rossi di fronte alla casa.

Necesitamos podar los arbustos del jardín este fin de semana.

A2

Dobbiamo potare i cespugli in giardino questo fine settimana.

El conejo se escondió rápidamente detrás de un arbusto espeso.

B1

Il coniglio si nascose rapidamente dietro un folto cespuglio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mata (piccolo cespuglio/arbusto)
  • matorral (boschetto/cespugli)

Contrari

  • árbol (albero)
  • hierba (erba/erba aromatica)

Collocazioni Comuni

  • arbusto ornamental – cespuglio ornamentale
  • podar un arbusto – potare un cespuglio
  • arbusto espinoso – cespuglio spinoso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "arbusto" in spagnolo:

arbusto→boschetto→cespuglio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: arbusto

Domanda 1 di 3

Quale di queste è l'altezza più probabile per un 'arbusto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
árbol(albero) — Sostantivo
arbustivo(arbustivo) — Aggettivo
arboleda(boschetto di alberi) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'arbustum', che significava un luogo dove si piantavano alberi. Deriva da 'arbor', la parola per albero.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: arboristPortuguese: arbusto

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'arbusto' lo stesso di 'mata'?

Sono molto simili. 'Arbusto' è un po' più formale o tecnico, mentre 'mata' è spesso usato per piante più piccole o erbe, ma la gente li usa spesso in modo intercambiabile.

Come si dice 'una fila di cespugli' (una siepe)?

Mentre puoi dire 'una fila de arbustos', la parola specifica per una siepe è 'seto'.

Può 'arbusto' essere usato in senso figurato?

Non proprio. A differenza di 'árbol' (usato negli alberi genealogici), 'arbusto' è quasi sempre usato letteralmente per descrivere la pianta fisica.