Inklingo

Come si dice "boschetto" in spagnolo

Italian → spagnolo

arbusto

ar-BOOS-tohaɾˈβusto

sustantivoA2neutro
Si usa "arbusto" per riferirsi a una singola pianta legnosa di piccole o medie dimensioni, che cresce spontaneamente o è coltivata per ornamento o frutto, simile a un cespuglio.
Un arbusto verde e rigoglioso, di forma arrotondata, che cresce in un giardino con piccole foglie e una base legnosa.

Esempi

Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.

C'è un arbusto con fiori rossi di fronte alla casa.

Necesitamos podar los arbustos del jardín este fin de semana.

Dobbiamo potare i cespugli in giardino questo fine settimana.

El conejo se escondió rápidamente detrás de un arbusto espeso.

Il coniglio si nascose rapidamente dietro un folto cespuglio.

È una parola maschile

Anche se finisce per 'o', è utile ricordare che è maschile. Usalo sempre con 'el' o 'un'.

Forma plurale

Poiché finisce per vocale, basta aggiungere una 's' per parlare di più di uno: 'los arbustos'.

Confusione con 'arboleda'

Errore: “Me gusta esta arbusto.”

Correzione: Me gusta este arbusto. Ricorda che gli aggettivi come 'este' devono concordare con il genere maschile della parola.

plantación

sustantivoA2neutro
Si usa "plantación" quando si parla di un'area dove sono stati coltivati appositamente alberi o piante, spesso per scopi commerciali come la produzione di frutta, caffè o legname.

Esempi

Visitamos una plantación de café en Colombia.

Abbiamo visitato una piantagione di caffè in Colombia.

Arbusto vs. Plantación

L'errore più comune è confondere "arbusto" con "plantación". "Arbusto" si riferisce a una singola pianta isolata, mentre "plantación" indica un'area coltivata con molte piante dello stesso tipo.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.