Come si dice "arbusto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “arbusto” è “arbusto” — usa "arbusto" quando ti riferisci a una pianta legnosa di dimensioni medie, simile all'italiano, con un tronco più corto rispetto a un albero.
arbusto
ar-BOOS-tohaɾˈβusto
Esempi
Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.
C'è un arbusto con fiori rossi di fronte alla casa.
Necesitamos podar los arbustos del jardín este fin de semana.
Dobbiamo potare i cespugli in giardino questo fine settimana.
El conejo se escondió rápidamente detrás de un arbusto espeso.
Il coniglio si nascose rapidamente dietro un folto cespuglio.
È una parola maschile
Anche se finisce per 'o', è utile ricordare che è maschile. Usalo sempre con 'el' o 'un'.
Forma plurale
Poiché finisce per vocale, basta aggiungere una 's' per parlare di più di uno: 'los arbustos'.
Confusione con 'arboleda'
Errore: “Me gusta esta arbusto.”
Correzione: Me gusta este arbusto. Ricorda che gli aggettivi come 'este' devono concordare con il genere maschile della parola.
mato
MAH-tohˈma.to
Esempi
El perro se escondió entre el mato para evitar la lluvia.
Il cane si è nascosto tra il cespuglio per evitare la pioggia.
Hay que podar ese mato, está tapando la ventana.
Dobbiamo potare quell'arbusto; sta coprendo la finestra.
Controllo del Genere
Anche se finisce in 'o', ricorda che 'mato' è sempre maschile, quindi usa 'el mato' o 'un mato'. Questo è simile all'italiano dove 'il cespuglio' e 'l'arbusto' sono maschili.
Usare la parola sbagliata per un albero
Errore: “Chiamare 'un mato' un albero grande.”
Correzione: 'Mato' si riferisce a una pianta piccola e bassa. Usa 'árbol' per un albero grande. In italiano, 'albero' è la parola corretta, non 'cespuglio'.
Arbusto vs. Mato
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.