asegúrese
“asegúrese” significa “assicurati” in spagnolo (dare un'istruzione formale).
assicurati, garantisciAnche: controlla, sii certo
📝 In Azione
Por favor, asegúrese de cerrar la puerta al salir.
A2Per favore, assicurati di chiudere la porta quando esci.
Asegúrese de que todos los documentos estén firmados.
B1Assicurati che tutti i documenti siano firmati.
Antes de comenzar, asegúrese de haber leído las instrucciones.
B2Prima di iniziare, assicurati di aver letto le istruzioni.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "asegúrese" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asegúrese
Domanda 1 di 2
Quale di queste è la forma corretta per dire 'Assicurati di avere tempo' in modo formale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Deriva dal verbo 'asegurar', che a sua volta deriva dalla parola 'seguro' (sicuro/certo). Questo risale al latino 'securus', che significa 'libero da preoccupazioni'.
Prima attestazione: 13th century (root verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché c'è 'se' alla fine della parola?
In spagnolo, quando dai un comando affermativo (dicendo a qualcuno di fare qualcosa), i pronomi come 'se' (te stesso) si attaccano direttamente alla fine del verbo, a differenza dell'italiano dove 'ti' precede il verbo ('assicurati').
Significa 'asegúrese' 'assicurazione'?
No, ma sono correlati! 'Seguro' significa assicurazione, e 'asegurar' può significare 'assicurare' (nel senso di stipulare una polizza), ma 'asegúrese' è specificamente il comando di 'accertarsi' di qualcosa.