asustada
“asustada” significa “spaventata” in spagnolo (riferito a un soggetto femminile).
spaventata, terrorizzataAnche: impaurita
📝 In Azione
Mi hermana estaba asustada por la película de terror.
A1Mia sorella è rimasta spaventata dal film horror.
La perrita se escondió porque estaba muy asustada.
A2La cagnolina si è nascosta perché era molto spaventata.
¿Estás asustada? No te preocupes, yo estoy aquí.
A1Sei spaventata? Non ti preoccupare, ci sono io.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "asustada" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: asustada
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'asustada'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Questa parola deriva dal verbo 'asustar', che a sua volta è costruito sulla base del sostantivo spagnolo 'susto' (uno spavento o un brutto quarto d'ora). Descrive lo stato di aver ricevuto un 'susto'. La radice è probabilmente correlata a parole più antiche che descrivono azioni improvvise o brusche.
Prima attestazione: 15th century (as the verb form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'asustada' e 'miedosa'?
'Asustada' significa che qualcuno sta attualmente provando paura (uno stato: 'Lei è spaventata adesso'). 'Miedosa' (timorosa) descrive qualcuno che è generalmente una persona paurosa o timida (una caratteristica: 'Lei è una persona timorosa').
Si può usare 'asustada' come sostantivo?
Sì, ma è meno comune. Potresti dire 'La asustada no quería hablar' (La spaventata non voleva parlare), ma è usata principalmente come aggettivo.