Inklingo
← Dizionario

bases

BAH-ses/ˈbases/

fondamenta, basi

Anche: principi, lavoro preparatorio
Una solida fondazione in pietra larga che sostiene gli angoli della struttura di una piccola e semplice casa di legno, illustrando la struttura di base.

📝 In Azione

Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.

B1

Dobbiamo rivedere le basi (o i termini) del contratto prima di firmare.

El corredor llegó a la segunda bases sin problema.

A2

Il corridore è arrivato in seconda base senza problemi.

La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.

C1

La scienza moderna poggia su solide fondamenta di ricerca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • sentar las bases – gettare le basi
  • bases de datos – base di dati

(che) tu basi, (che) tu appoggi

Anche: non basare
VerboB1regular ar
Un paio di mani che posano con cura una grande pietra quadrata e piatta su una piattaforma di pietra esistente, simboleggiando l'istituzione di una base.
past Participlebasado
infinitivebasar
gerundbasando

📝 In Azione

Espero que no bases tu decisión solo en rumores.

B1

Spero che tu non basi la tua decisione solo su voci.

No bases tu argumento en información falsa.

B2

Non basare il tuo argomento su informazioni false. (Comando negativo)

Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.

B1

Se basi il tuo piano su dati solidi, avrai successo. (Usato informalmente in una struttura condizionale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • apoyes ((che) tu appoggi)
  • fundamentes ((che) tu fondi)

Collocazioni Comuni

  • bases en – basare su

🔄 Coniugazioni

indicative

present

vosotrosbasáis
él/ella/ustedbasa
túbasas
yobaso
nosotrosbasamos
ellos/ellas/ustedesbasan

preterite

vosotrosbasasteis
él/ella/ustedbasó
túbasaste
yobasé
nosotrosbasamos
ellos/ellas/ustedesbasaron

imperfect

vosotrosbasabais
él/ella/ustedbasaba
túbasabas
yobasaba
nosotrosbasábamos
ellos/ellas/ustedesbasaban

subjunctive

present

vosotrosbaséis
él/ella/ustedbase
túbases
yobase
nosotrosbasemos
ellos/ellas/ustedesbasen

imperfect

vosotrosbasarais/basaseis
él/ella/ustedbasara/basase
túbasaras/basases
yobasara/basase
nosotrosbasáramos/basásemos
ellos/ellas/ustedesbasaran/basasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bases" in spagnolo:

basi→fondamenta→lavoro preparatorio→non basare→principi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bases

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'bases' come comando negativo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
base(base, fondamento) — Sostantivo
basar(basare, fondare) — Verbo
básico(basico, fondamentale) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *basis*, che a sua volta deriva dal greco *básis*, che significa 'un passo, un appoggio, una fondazione'. Ha sempre avuto a che fare con la parte inferiore o di supporto di qualcosa.

Prima attestazione: 13th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: baseFrench: base

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Bases' è maschile o femminile?

Quando 'bases' è il sostantivo plurale (significa fondamenta o principi), è femminile, poiché deriva da 'la base'. Quando è la forma verbale, non ha genere, ma si riferisce al 'tú' informale (tu).

Come faccio a sapere se 'bases' è il sostantivo o il verbo?

Se vedi un articolo plurale prima (come 'las' o 'unas') o un aggettivo (come 'sólidas'), è il sostantivo. Se lo vedi dopo una frase come 'Espero que...' o 'No...' (come comando), è la forma verbale.