bebé
beh-BEH
/beˈbe/
📝 In Azione
El bebé está durmiendo en su cuna.
A1Il bambino dorme nella sua culla.
Mi hermana va a tener un bebé en mayo.
A1Mia sorella avrà un bambino a maggio.
Compramos ropa nueva para el bebé.
A2Abbiamo comprato vestiti nuovi per il bambino.
¡Qué bebé más adorable!
A2Che bambino adorabile!
💡 Punti grammaticali
Una parola 'Maschile' per Tutti i Bambini
In spagnolo, la parola 'bebé' è grammaticalmente maschile. Ciò significa che si usa sempre 'el bebé' o 'un bebé', anche se si parla di una bambina. Potrebbe sembrare strano all'inizio, ma è il modo più comune e corretto. Ricorda che in italiano usiamo 'il bambino' o 'la bambina' in base al sesso, ma lo spagnolo qui usa il maschile per il sostantivo stesso.
❌ Errori Comuni
Usare 'La Bebé'
Errore: “Mi amiga tiene una bebé muy linda.”
Correzione: Mi amiga tiene un bebé muy lindo. Anche se la bambina è femmina ('linda'), la parola 'bebé' rimane maschile ('un', 'lindo'). Potresti sentire madrelingua dire 'la bebé', ma usare 'el bebé' è sempre l'opzione più sicura e standard.
⭐ Consigli d''uso
Suonare Più Naturale
Mentre 'bebé' è perfetto, nella conversazione informale le persone usano spesso 'nene' per un bambino e 'nena' per una bambina. Pensa a come in italiano potremmo usare 'piccolo/a' o 'tesoro'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bebé
Domanda 1 di 1
Il tuo amico ti mostra la foto della sua nuova bambina. Qual è il modo più corretto e naturale per farle i complimenti?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È mai accettabile dire 'la bebé' per una bambina?
Sentirai sicuramente 'la bebé' in alcune regioni, e il suo uso è in crescita. Non è considerato un errore grave nel parlato informale. Tuttavia, la forma grammaticalmente standard e universalmente accettata è 'el bebé' sia per i maschi che per le femmine. Se hai dei dubbi, usare 'el bebé' è sempre la scelta corretta.
Qual è la differenza tra 'bebé' con l'accento e 'bebe' senza accento?
L'accento cambia tutto! 'Bebé' (accento sull'ultima 'e') è il sostantivo per 'bambino'. 'Bebe' (senza accento, tonica sulla prima 'e') è una forma del verbo 'beber' (bere), che significa 'egli/ella/Lei beve'. Ad esempio, 'El bebé bebe leche' significa 'Il bambino beve latte'.