bebé
“bebé” significa “bambino” in spagnolo (un bambino molto piccolo).
bambino
Anche: neonato
📝 In Azione
El bebé está durmiendo en su cuna.
A1Il bambino dorme nella sua culla.
Mi hermana va a tener un bebé en mayo.
A1Mia sorella avrà un bambino a maggio.
Compramos ropa nueva para el bebé.
A2Abbiamo comprato vestiti nuovi per il bambino.
¡Qué bebé más adorable!
A2Che bambino adorabile!
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bebé" in spagnolo:
neonato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bebé
Domanda 1 di 1
Il tuo amico ti mostra la foto della sua nuova bambina. Qual è il modo più corretto e naturale per farle i complimenti?
📚 Altre risorse
📚 Etimologia▼
Questa parola è un'aggiunta moderna allo spagnolo, presa in prestito direttamente dal francese 'bébé' nel XIX secolo. Si pensa che il termine francese sia 'onomatopeico', ovvero che imiti i suoni 'beh-beh' che fa un bambino.
Prima attestazione: c. 1840s
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È mai accettabile dire 'la bebé' per una bambina?
Sentirai sicuramente 'la bebé' in alcune regioni, e il suo uso è in crescita. Non è considerato un errore grave nel parlato informale. Tuttavia, la forma grammaticalmente standard e universalmente accettata è 'el bebé' sia per i maschi che per le femmine. Se hai dei dubbi, usare 'el bebé' è sempre la scelta corretta.
Qual è la differenza tra 'bebé' con l'accento e 'bebe' senza accento?
L'accento cambia tutto! 'Bebé' (accento sull'ultima 'e') è il sostantivo per 'bambino'. 'Bebe' (senza accento, tonica sulla prima 'e') è una forma del verbo 'beber' (bere), che significa 'egli/ella/Lei beve'. Ad esempio, 'El bebé bebe leche' significa 'Il bambino beve latte'.