Inklingo
← Dizionario

bombilla

bom-BEE-yah/bomˈbiʝa/

lampadina

Anche: lampada
SpainMexico
Una singola lampadina di vetro luminosa su uno sfondo giallo tenue.

📝 In Azione

Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.

A1

Devo cambiare la lampadina in cucina.

Esta bombilla de bajo consumo ahorra mucha energía.

B1

Questa lampadina a risparmio energetico consuma poca energia.

La bombilla se fundió anoche y ahora estamos a oscuras.

B2

La lampadina si è bruciata ieri sera e ora siamo al buio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • foco (lampadina (usato più in Messico/America Latina))
  • ampolleta (lampadina (usato in Cile))

Collocazioni Comuni

  • cambiar una bombilla – cambiare una lampadina
  • bombilla LED – lampadina LED
  • bombilla fundida – lampadina bruciata

cannuccia di metallo

ArgentinaUruguay
Una cannuccia di metallo argentato con una punta filtrante appoggiata all'interno di una zucca di mate di legno.

📝 In Azione

Limpia la bombilla después de tomar mate.

B1

Pulisci la cannuccia di metallo dopo aver bevuto il mate.

Mi bombilla de plata es un recuerdo de Argentina.

B2

La mia cannuccia di metallo argentato è un souvenir dall'Argentina.

No revuelvas el mate con la bombilla.

B2

Non mescolare il mate con la cannuccia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sorbete (cannuccia (generico))

Collocazioni Comuni

  • bombilla de acero inoxidable – cannuccia in acciaio inossidabile
  • curar la bombilla – pulire/trattare la cannuccia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bombilla" in spagnolo:

lampada→lampadina→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bombilla

Domanda 1 di 3

Se sei a Madrid e la tua camera da letto è buia perché la luce è rotta, cosa devi comprare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
bomba(bomba/pompa) — Sostantivo
bombillo(piccola lampadina) — Sostantivo
bombear(pompare) — Verbo
bombón(marshmallow/dolcetto/persona attraente) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Da 'bomba' (che significa pompa o oggetto a forma di bulbo) più il suffisso '-illa' che significa 'piccolo'. Si traduce letteralmente come 'piccola pompa/bulbo'.

Prima attestazione: 18th century (referring to bulbous shapes)

Cognati (Parole correlate)

French: bombillePortuguese: bombilha

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'bombilla' per una normale cannuccia di plastica?

Di solito no. Per le cannucce normali usate con bibite o succhi, usa 'pajita' (Spagna), 'popote' (Messico) o 'sorbete' (vari paesi dell'America Latina).

È 'bombillo' lo stesso di 'bombilla'?

Sì, 'bombillo' è comune in paesi come Colombia, Venezuela e Repubblica Dominicana.

Come si dice 'la lampadina si è bruciata'?

Si dice 'La bombilla se fundió'.