buscamos
boos-KAH-mos
/busˈka.mos/
"Noi cerchiamo" (buscamos) descrive un'azione presente, come questi bambini che cercano qualcosa proprio ora.
buscamos(Verbo)
noi cerchiamo
?azione presente
,stiamo cercando
?azione presente in corso
noi ricerchiamo
?general searching
📝 In Azione
Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.
A1Ogni giorno, cerchiamo nuove idee per la lezione.
¿Qué buscamos en esta tienda?
A1Cosa stiamo cercando in questo negozio?
💡 Punti grammaticali
La forma 'Noi'
Questa forma verbale indica che 'noi' (nosotros/nosotras) siamo coloro che compiono l'azione di cercare proprio ora.
Azione vs. Risultato
Ricorda che 'buscar' è l'azione di cercare. Una volta trovato, si usa 'encontrar' (trovare).
⭐ Consigli d''uso
Soggetto Implicito
Di solito non è necessario dire 'Nosotros buscamos...' in spagnolo; 'Buscamos' chiarisce già che il soggetto siamo 'noi'.
"Abbiamo cercato" (buscamos) descrive un'azione passata completata, illustrata da questi bambini che hanno terminato con successo la loro ricerca e hanno trovato il loro animale domestico smarrito.
buscamos(Verbo)
abbiamo cercato
?azione passata completata
,abbiamo ricercato
?azione passata completata
abbiamo provato a trovare
?past attempt
📝 In Azione
Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.
A2Ieri abbiamo cercato le chiavi per tutta la casa, ma non c'erano.
Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.
A2Abbiamo cercato un nuovo appartamento il mese scorso.
💡 Punti grammaticali
Presente vs. Passato
La forma 'buscamos' è identica per la forma 'noi' sia al presente (noi cerchiamo) sia al passato remoto (noi cercammo/abbiamo cercato). Devi fare affidamento sul contesto o su indicatori temporali (come 'ayer' o 'la semana pasada') per sapere quale dei due è inteso.
❌ Errori Comuni
Confusione dei Tempi Verbali
Errore: “Usare 'Buscamos un coche nuevo en 2020' (Noi cerchiamo una macchina nuova nel 2020) quando si parla del passato.”
Correzione: Tecnicamente è corretto, ma se il contesto non è chiaro, usa un'espressione temporale per confermare il passato: 'Buscamos un coche nuevo en 2020.' (Il contesto conferma il significato passato.)
⭐ Consigli d''uso
La Differenza con la Forma 'Io'
Mentre 'nosotros' (noi) è uguale per presente e passato, la forma 'yo' (io) cambia: 'Yo busco' (io cerco) vs. 'Yo busqué' (io cercai/ho cercato). Questo è un modello utile da ricordare.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: buscamos
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana DEVE essere usata se l'azione 'buscamos' è avvenuta la settimana scorsa?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'buscamos' è uguale per il tempo presente e per il tempo passato remoto?
Per tutti i verbi regolari in -AR in spagnolo, la forma 'nosotros' (noi) è identica al tempo presente (noi facciamo) e al tempo passato remoto (noi facemmo). Questo è molto comune, quindi devi fare affidamento sugli indicatori temporali (come 'oggi' o 'ieri') per capire il significato inteso.
Come si dice 'Cerchiamo' (un comando per 'noi')?
Quella è la forma imperativa, che è diversa. Devi usare il congiuntivo: '¡Busquemos!' (Cerchiamo!).