Inklingo
← Dizionario

buscamos

boos-KAH-mosbusˈka.mos

“buscamos” significa “noi cerchiamo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi cerchiamo, stiamo cercando

Anche: noi ricerchiamo
VerboA1regular ar
Un'illustrazione colorata da libro di fiabe che mostra due bambini inginocchiati fianco a fianco, che scrutano attivamente sotto un grande cespuglio verde e frondoso. Stanno tenendo piccole torce per aiutarli nella loro ricerca.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Azione

Todos los días, buscamos ideas nuevas para la clase.

A1

Ogni giorno, cerchiamo nuove idee per la lezione.

¿Qué buscamos en esta tienda?

A1

Cosa stiamo cercando in questo negozio?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • encontrar (trovare (spesso il risultato della ricerca))
  • rastrear (tracciare/seguire le tracce)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • buscamos soluciones – cerchiamo soluzioni
  • buscamos trabajo – stiamo cercando lavoro

abbiamo cercato, abbiamo ricercato

Anche: abbiamo provato a trovare
VerboA2regular ar
Un'illustrazione colorata da libro di fiabe che raffigura la conclusione riuscita di una ricerca. Due bambini felici si allontanano da un grande cespuglio, sorridendo. Un bambino tiene in braccio un piccolo cucciolo marrone che hanno trovato.
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 In Azione

Ayer buscamos las llaves por toda la casa, pero no estaban.

A2

Ieri abbiamo cercato le chiavi per tutta la casa, ma non c'erano.

Buscamos un nuevo apartamento el mes pasado.

A2

Abbiamo cercato un nuovo appartamento il mese scorso.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • buscamos por horas – abbiamo cercato per ore
  • buscamos y encontramos – abbiamo cercato e trovato

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
túbuscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
túbuscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
túbuscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
túbusques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
túbuscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: buscamos

Domanda 1 di 2

Quale frase italiana DEVE essere usata se l'azione 'buscamos' è avvenuta la settimana scorsa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
hablamoscantamos
📚 Etimologia▼

Il verbo 'buscar' deriva dal latino volgare *buscāre*, che originariamente significava 'frequentare il bosco' o 'procacciarsi legna'. Questo significato si è evoluto nell'idea generale di 'ricercare' o 'cercare qualcosa di nascosto.'

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: buscarFrench (Old): busquer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'buscamos' è uguale per il tempo presente e per il tempo passato remoto?

Per tutti i verbi regolari in -AR in spagnolo, la forma 'nosotros' (noi) è identica al tempo presente (noi facciamo) e al tempo passato remoto (noi facemmo). Questo è molto comune, quindi devi fare affidamento sugli indicatori temporali (come 'oggi' o 'ieri') per capire il significato inteso.

Come si dice 'Cerchiamo' (un comando per 'noi')?

Quella è la forma imperativa, che è diversa. Devi usare il congiuntivo: '¡Busquemos!' (Cerchiamo!).