Inklingo
← Dizionario

camaradas

kah-mah-RAH-dahs/kamaˈɾaðas/

“camaradas” significa “amici” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

amici, compagni

Anche: amiconi, compagni
Due bambini sorridono e si tengono per mano mentre camminano insieme su una collina erbosa, a simboleggiare una stretta compagnia e amicizia.

📝 In Azione

Mis camaradas de la escuela me ayudaron con el proyecto.

A2

I miei amici della scuola mi hanno aiutato con il progetto.

¡Hola, camaradas! ¿Qué vamos a hacer esta noche?

A1

Ciao, compagni! Cosa facciamo stasera?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • viejos camaradas – vecchi amici

compagni

Anche: soldati commilitoni
SostantivomB2formal
Due adulti fianco a fianco, che guardano con determinazione verso l'orizzonte, a simboleggiare unità e appartenenza ideologica condivisa.

📝 In Azione

El líder se dirigió a sus camaradas en el congreso con un mensaje de unidad.

C1

Il leader si è rivolto ai suoi compagni al congresso con un messaggio di unità.

Los viejos camaradas de la revolución se reunieron para conmemorar la fecha.

B2

I vecchi compagni della rivoluzione si sono riuniti per commemorare la data.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • militantes (militanti/attivisti)
  • aliados (alleati)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "camaradas" in spagnolo:

amici→amiconi→compagni→soldati commilitoni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: camaradas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'camaradas' nel suo significato più formale e politico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
camarada(amico; compagno (singolare)) — Sostantivo
camadería(cameratismo, forte amicizia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
patadasjornadas
📚 Etimologia▼

La parola deriva dall'antico spagnolo 'cámara' (che significa 'stanza' o 'camera'). Originariamente, un 'camarada' era qualcuno con cui si condivideva una stanza, specialmente soldati o viaggiatori. Questa idea di condividere uno spazio si è evoluta nel condividere esperienze di vita o credenze, portando al significato di 'amico intimo' o 'membro'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: camaradaItalian: camerata

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Camaradas' è maschile o femminile?

La parola 'camarada' è un sostantivo che può riferirsi a persone di entrambi i sessi. Quando usata al plurale, 'camaradas' (plurale maschile) è tipicamente usata per un gruppo misto o quando il genere non è specificato, in modo simile a come 'amigos' è usato per un gruppo misto di amici in spagnolo. In italiano, useremmo 'amici' o 'compagni' per il plurale misto.

Posso usare 'camaradas' invece di 'amigos'?

Sì, assolutamente! 'Camaradas' suggerisce un legame molto stretto o un'esperienza condivisa. Sebbene 'amigos' sia la parola più comune per amici, 'camaradas' implica spesso un senso più profondo di lealtà o lotta condivisa, anche in contesti informali.