camarada

compagno?associato militare, politico o ideologico,compagno?associato stretto o amico

Anche:amico?friend or colleague (informal),socio?informal friend

kah-mah-RAH-dah

/kamaˈɾaða/

Sostantivom or fB1

Neutral/Formal

Due persone che indossano uniformi semplici dello stesso colore solido in piedi spalla a spalla, una che appoggia una mano sulla spalla dell'altra, a significare la loro alleanza come compagni.

📝 In Azione

Mi camarada de la universidad me ayudó a estudiar para el examen.

Il mio compagno dell'università mi ha aiutato a studiare per l'esame.

Los viejos camaradas de guerra se encontraron después de muchos años.

I vecchi commilitoni si sono incontrati dopo molti anni.

Ella es una camarada muy leal en el trabajo.

È un collega molto leale al lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

amigo (amico)
colega (collega)
socio (socio)

Contrari

enemigo (nemico)

Collocazioni Comuni

viejo camarada – vecchio compagno
camarada de armas – commilitone

💡 Punti grammaticali

Il genere è flessibile

Anche se 'camarada' termina in '-a', può riferirsi sia a uomini che a donne. La parola che precede (l'articolo) indica il genere: 'el camarada' (maschile) o 'la camarada' (femminile).

❌ Errori Comuni

Confusione di genere

Errore: “Usare 'el camarada' per una donna.”

Correzione: Usa 'la camarada' quando ti riferisci a una donna. La parola stessa non cambia, solo l'articolo.

⭐ Consigli d''uso

Il contesto è importante

'Camarada' implica spesso un legame più profondo di 'amigo', suggerendo una lotta, obiettivi o alloggio condivisi (come in contesti militari o politici).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: camarada

Domanda 1 di 1

Se stai presentando la tua collega che è anche la tua stretta compagna, quale frase è corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

cámara(stanza, camera, macchina fotografica) - Sostantivo

camaradería(cameratismo, fratellanza) - Sostantivo

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'amigo' y 'camarada'?

Sebbene entrambi significhino 'amico', 'camarada' suggerisce di solito una connessione basata su obiettivi, sfide o ideologie condivise (come associazioni politiche o militari). 'Amigo' è un termine generico per qualsiasi amico.

Is 'camarada' a common word for just any friend?

È compreso ovunque, ma nella conversazione informale la maggior parte delle persone preferisce 'amigo' o 'colega'. 'Camarada' porta con sé una leggera sfumatura di formalità o una storia condivisa specifica.