Inklingo
← Dizionario

camerino

kah-meh-REE-noh/kameˈɾino/

“camerino” significa “camerino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

camerino

Anche: stanza dietro le quinte
Una colorata sala prove con specchio illuminato, un costume su un appendiabiti e un tavolo per il trucco.

📝 In Azione

El actor está en su camerino preparándose para la función.

B1

L'attore è nel suo camerino a prepararsi per lo spettacolo.

Había muchas flores en el camerino de la cantante.

A2

C'erano molti fiori nel camerino della cantante.

No se permite la entrada a nadie en los camerinos sin pase.

B2

Nessuno è ammesso nei camerini senza pass.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • puerta del camerino – porta del camerino
  • camerino individual – camerino privato
  • entrar al camerino – entrare nel camerino

Modi di Dire & Espressioni

  • entre bambalinas – dietro le quinte (concetto correlato)

piccola cappella

SostantivomC2formal
Una piccola e tranquilla sala di preghiera situata dietro l'altare di una chiesa con una singola candela e una piccola panca di legno.

📝 In Azione

El camerino de la virgen está decorado con oro.

C2

La piccola cappella della vergine dietro l'altare è decorata con oro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "camerino" in spagnolo:

camerino→piccola cappella→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: camerino

Domanda 1 di 3

Dove andrebbe un attore famoso per truccarsi prima di una rappresentazione teatrale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cámara(camera/macchina fotografica) — Sostantivo
camarote(cabina (su una nave)) — Sostantivo
camarista(cameriera) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola italiana 'camerino', che è una versione piccola di 'camera' (che significa stanza o locale).

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: camerinoEnglish: chamber

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Camerino' è la stessa cosa di 'vestuario'?

Non esattamente. 'Vestuario' è più simile a uno spogliatoio generico o a uno spogliatoio sportivo. 'Camerino' è specificamente per artisti e performer in teatro o TV.

Posso usare 'camerino' per parlare di una cabina su una barca?

No, la parola per una cabina di nave è 'camarote'.

Qual è il plurale di 'camerino'?

Il plurale è 'camerinos'.