cargador
“cargador” significa “caricabatterie” in spagnolo. Ha 4 significati diversi a seconda del contesto:
caricabatterie
Anche: alimentatore
📝 In Azione
¿Tienes un cargador para mi teléfono?
A1Hai un caricabatterie per il mio telefono?
Necesito un cargador de carga rápida porque mi batería está casi vacía.
A2Ho bisogno di un caricabatterie rapido perché la mia batteria è quasi scarica.
El cargador de la computadora portátil dejó de funcionar de repente.
B1Il caricabatterie del portatile ha smesso improvvisamente di funzionare.
scaricatore
Anche: facchino, magazziniere
📝 In Azione
Los cargadores están subiendo las cajas al camión.
B1Gli scaricatori stanno caricando le scatole sul camion.
Contratamos a dos cargadores para ayudarnos con la mudanza.
B2Abbiamo assunto due facchini per aiutarci con il trasloco.
El trabajo de cargador en el puerto es muy cansado.
B1Lavorare come scaricatore al porto è molto faticoso.
caricatore
Anche: $["clip"]
📝 In Azione
El agente insertó el cargador en la pistola.
B2L'agente ha inserito il caricatore nella pistola.
Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.
C1Ha finito le munizioni e ha dovuto cambiare il caricatore.
¿Cuántas balas caben en este cargador?
B2Quante pallottole entrano in questo caricatore?
bretelle
Anche: $["braces"]
📝 In Azione
Mi abuelo siempre usa cargadores con sus pantalones de vestir.
B2Mio nonno indossa sempre le bretelle con i suoi pantaloni eleganti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cargador" in spagnolo:
$["braces"]→alimentatore→bretelle→caricabatterie→caricatore→facchino→magazziniere→scaricatore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cargador
Domanda 1 di 3
Se la batteria del tuo telefono è all'1%, cosa devi chiedere?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'cargar' (caricare), che deriva dal latino tardo 'carricare' (caricare un carro). Questo deriva in ultima analisi da 'carrus', che significa 'carro' o 'vagone'.
Prima attestazione: 13th century (referring to people who carry loads).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cargador' è la stessa cosa di 'batería'?
No. La 'batería' è l'accumulatore all'interno del dispositivo, mentre il 'cargador' è il cavo/spina esterno utilizzato per riempirlo di energia.
Come si dice 'caricabatterie wireless'?
Si dice 'cargador inalámbrico'. 'Inalámbrico' significa letteralmente 'senza fili'.
Può 'cargador' essere usato per una persona che porta un bambino?
Sì, a volte un marsupio per bambini (l'imbracatura) è chiamato 'cargador de bebés', anche se 'portabebés' è molto comune.