co
“co” significa “bro” in spagnolo (indirizzo informale).
bro, socio
Anche: ehi
📝 In Azione
¡Hola, co! ¿Cómo vas?
A1Ciao, bro! Come va?
¡Oye, co, espérame un momento!
B1Ehi, socio, aspettami un attimo!
No me digas eso, co, que no me lo creo.
B2Non dirmelo, amico, non ci credo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "co" in spagnolo:
socio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: co
Domanda 1 di 3
Dove è più probabile sentire la parola 'co' usata dai locali?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Una versione abbreviata di 'chico' (ragazzo/tipo), evolutasi specificamente all'interno del dialetto regionale dell'Aragona, in Spagna.
Prima attestazione: 19th century (approximate oral usage)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'co' anche per le ragazze?
Sì, anche se deriva da 'chico', è diventato un modo neutro per rivolgersi a qualsiasi amico in Aragona, anche se alcune persone potrebbero usare 'ca' (da chica) per le femmine.
Posso usare 'co' in altre parti della Spagna?
La gente ti capirà, ma saprà immediatamente che sei di Saragozza o che stai cercando di suonare come uno di lì!
'Co' è l'abbreviazione di qualcosa?
Sì, è una forma abbreviata di 'chico' (ragazzo/tipo).