cobra

koh-braˈkoβɾa

“cobra” significa “egli/ella/Lei incassa (denaro)” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

egli/ella/Lei incassa (denaro)A1Verb (Conjugated Form)

azione al presente

Scopri di più →

cobra (serpente)B1Sostantivo

il rettile velenoso

Scopri di più →

egli/ella/Lei incassa (denaro), egli/ella/Lei chiede (un prezzo)Anche: incassa!

Verb (Conjugated Form)A1regular ar

Una cassiera amichevole in piedi dietro un bancone che riceve una pila di denaro da un cliente, illustrando l'azione di incassare un pagamento.

infinitivecobrar

gerundcobrando

past Participlecobrado

📝 In Azione

El banco cobra una comisión por cada transferencia.

La banca chiede una commissione per ogni bonifico.

¿Cuánto cobra el electricista por venir a casa?

Quanto chiede l'elettricista per venire a casa?

Si no le cobra hoy, perderá el dinero.

Se non incassa i soldi oggi, li perderà.

Connessioni di Parole

Sinonimi

recibir (ricevere)
cargar (addebitare (una tariffa))

Collocazioni Comuni

cobra sueldo – riceve lo stipendio
cobra la cuenta – incassa il conto

cobra (serpente)

SostantivofB1

Un grande serpente cobra velenoso, marrone e nero, con il cappuccio largo spiegato, che si alza da terra.

📝 In Azione

La cobra es conocida por su capucha distintiva.

La cobra è nota per il suo cappuccio distintivo.

El encantador de serpientes toca la flauta y la cobra se levanta.

L'incantatore di serpenti suona il flauto e la cobra si alza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

serpiente (serpente)
reptil (rettile)

Collocazioni Comuni

cobra real – cobra reale

Indicative

Present

yocobro

túcobras

él/ella/ustedcobra

nosotroscobramos

vosotroscobráis

ellos/ellas/ustedescobran

Imperfect

yocobraba

túcobrabas

él/ella/ustedcobraba

nosotroscobrábamos

vosotroscobrabais

ellos/ellas/ustedescobraban

Preterite

yocobré

túcobraste

él/ella/ustedcobró

nosotroscobramos

vosotroscobrasteis

ellos/ellas/ustedescobraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocobre

túcobres

él/ella/ustedcobre

nosotroscobremos

vosotroscobréis

ellos/ellas/ustedescobren

Imperfect Subjunctive

yocobrara

túcobraras

él/ella/ustedcobrara

nosotroscobráramos

vosotroscobrarais

ellos/ellas/ustedescobraran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Collezioni di Vocabolario

Animals

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cobra" in spagnolo:

incassa!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cobra

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'cobra' nella forma verbale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

cobrar(chiedere/incassare) — Verbo

cobro(incasso/riscossione (sostantivo)) — Sostantivo

🎵 Rime

sombra alfombra

📚 Etimologia

I due significati di 'cobra' hanno radici diverse. La forma verbale deriva dal latino 'recuperare' (recuperare o ottenere). Il sostantivo (il serpente) è un prestito diretto dal portoghese, che significa 'serpente', il quale a sua volta deriva dal latino.

Prima attestazione: 13th century (verb form)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: cobrarItalian: recuperare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'cobra' significa il serpente o il verbo?

Guarda le parole intorno. Se vedi 'el' o 'la' subito prima, è il serpente ('la cobra'). Se segue un soggetto come 'él', 'ella' o 'usted' (o un nome come 'Juan'), è quasi certamente il verbo 'chiedere/incassare'.

'Cobra' è un verbo regolare o irregolare?

'Cobra' deriva dal verbo 'cobrar', che è un verbo completamente regolare in tutti i tempi, rendendolo facile da coniugare!