Inklingo
← Dizionario

compramos

kohm-PRAH-mohs/komˈpɾamos/

“compramos” significa “noi compriamo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

noi compriamo, noi stiamo comprando

Anche: noi acquistiamo
VerboA1regular ar
Due figure semplici si trovano presso un colorato banco del mercato, porgendo una moneta a un venditore in cambio di un cesto di mele fresche.
gerundcomprando
infinitivecomprar
past Participlecomprado

📝 In Azione

Todos los sábados compramos comida en el mercado.

A1

Ogni sabato compriamo cibo al mercato.

Ahora mismo compramos los boletos para el cine.

A2

In questo momento, stiamo comprando i biglietti per il cinema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adquirimos (noi acquisiamo)
  • obtenemos (noi otteniamo)

Contrari

  • vendemos (noi vendiamo)
  • regalamos (noi regaliamo)

Collocazioni Comuni

  • compramos víveres – noi compriamo generi alimentari
  • compramos la casa – noi compriamo la casa

noi abbiamo comprato

Anche: noi abbiamo acquistato
VerboA2regular ar
Due persone si allontanano felicemente da un'area commerciale, ognuna con diverse grandi borse della spesa piene, a significare una transazione passata.
gerundcomprando
infinitivecomprar
past Participlecomprado

📝 In Azione

Ayer compramos un coche nuevo para la familia.

A2

Ieri abbiamo comprato una macchina nuova per la famiglia.

Cuando estuvimos en Madrid, compramos muchos recuerdos.

B1

Quando eravamo a Madrid, abbiamo comprato molti souvenir.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adquirimos (noi abbiamo acquisito)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • compramos por internet – noi abbiamo comprato online

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

yocomprara
él/ella/ustedcomprara
túcompraras
vosotroscomprarais
nosotroscompráramos
ellos/ellas/ustedescompraran

present

yocompre
él/ella/ustedcompre
túcompres
vosotroscompréis
nosotroscompremos
ellos/ellas/ustedescompren

indicative

imperfect

yocompraba
él/ella/ustedcompraba
túcomprabas
vosotroscomprabais
nosotroscomprábamos
ellos/ellas/ustedescompraban

present

yocompro
él/ella/ustedcompra
túcompras
vosotroscompráis
nosotroscompramos
ellos/ellas/ustedescompran

preterite

yocompré
él/ella/ustedcompró
túcompraste
vosotroscomprasteis
nosotroscompramos
ellos/ellas/ustedescompraron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "compramos" in spagnolo:

noi acquistiamo→noi compriamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: compramos

Domanda 1 di 2

Nella frase 'Cada viernes compramos flores frescas,' a quale arco temporale si riferisce 'compramos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
comprar(comprare) — Verbo
la compra(l'acquisto / la spesa) — Sostantivo
el comprador(il compratore) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino tardo *comparare*, che originariamente significava 'preparare' o 'procurare'. Col tempo, il suo significato si è ristretto specificamente a 'ottenere qualcosa pagandola'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: compramosItalian: compriamo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come posso capire se 'compramos' significa 'noi compriamo' o 'noi abbiamo comprato'?

Devi guardare le parole temporali nella frase. Se vedi parole come 'ayer' (ieri), 'la semana pasada' (la settimana scorsa) o una data passata specifica, significa 'noi abbiamo comprato'. Se vedi parole come 'siempre' (sempre), 'cada día' (ogni giorno) o nessuna indicazione temporale, di solito significa 'noi compriamo' o 'noi stiamo comprando'.

'Compramos' viene mai usato per 'loro' o 'voi'?

No. 'Compramos' è strettamente la forma per 'nosotros' (noi). La forma per 'loro/voi' è 'compran' (presente) o 'compraron' (passato).